Me Enamoré una Vez - Francisco Canaro , Ada Falcon перевод на немецкий

Me Enamoré una Vez

Cuando quise yo quererte
Vos no me quisiste
Vos no me quisiste
Y ahora que querés prenderte
No te doy alpiste
No te doy alpiste

Cuando loca te seguía
Y te perseguía
Nunca te encontré
Y ahora que yo te he largado
Porque me has cansado
Me venís buscando
Y ahora que yo te he largado

Me venís buscando

Pero no hay de qué

Yo soy así pa' que sepás
Y si te amaba ayer
Ya no me interesás
Yo soy así y sé por qué

Quise sincera ser
Y me clavé
Me enamoré una vez
No me enamoro más
Y a mí no me busques
Porque no me encontrás
Me enamoré una vez
Y no me andés a atar
Porque por más que andés
A mí no me engañás

Cuando te ofrecí una cita
En el gallinero
En el gallinero

Me dejaste sin visita
Y sin entrevero
Y sin entrevero
Cuando te ofrecí mi boca
Porque estaba loca

Me quedé de a pie
Y ahora que tengo otro socio
Que atiende el negocio
Querés que lo deje
Y ahora que tengo otro socio
Querés que lo deje
Pero no hay de qué

Yo soy así pa' que sepás
Y si te amaba ayer
Ya no me interesás
Yo soy así y sé por qué

Quise sincera ser
Y me clavé
Me enamoré una vez
No me enamoro más
Y a mí no me busques
Porque no me encontrás
Me enamoré una vez
Y no me andés a atar
Porque por más que andés
A mí no me engañás

Ich Verliebte Mich Einmal

Als ich dich lieben wollte
Wolltest du mich nicht
Wolltest du mich nicht
Und jetzt, wo du dich an mich hängen willst
Geb ich dir keinen Happen
Geb ich dir keinen Happen

Als ich dir verrückt nachlief
Und dich verfolgte
Fand ich dich nie
Und jetzt, wo ich dich abgeschüttelt hab
Weil du mich müde gemacht hast
Kommst du mich suchen
Und jetzt, wo ich dich abgeschüttelt hab

Kommst du mich suchen

Aber es gibt nichts

Ich bin so, damit du es weißt
Und wenn ich dich gestern liebte
Interessierst du mich nicht mehr
Ich bin so und ich weiß warum

Ich wollte aufrichtig sein
Und bin reingefallen
Ich verliebte mich einmal
Ich verliebe mich nicht mehr
Und nach mir such nicht
Weil du mich nicht findest
Ich verliebte mich einmal
Und komm mir nicht anbinden
Denn egal wie sehr du suchst
Betrügst du mich nicht

Als ich dir ein Treffen anbot
Im Hühnerstall
Im Hühnerstall

Ließest du mich ohne Besuch
Und ohne Vergnügen
Und ohne Vergnügen
Als ich dir meinen Mund anbot
Weil ich verrückt war

Blieb ich allein zurück
Und jetzt, wo ich einen anderen Partner hab
Der sich ums Geschäft kümmert
Willst du, dass ich ihn verlasse
Und jetzt, wo ich einen anderen Partner hab
Willst du, dass ich ihn verlasse
Aber es gibt nichts

Ich bin so, damit du es weißt
Und wenn ich dich gestern liebte
Interessierst du mich nicht mehr
Ich bin so und ich weiß warum

Ich wollte aufrichtig sein
Und bin reingefallen
Ich verliebte mich einmal
Ich verliebe mich nicht mehr
Und nach mir such nicht
Weil du mich nicht findest
Ich verliebte mich einmal
Und komm mir nicht anbinden
Denn egal wie sehr du suchst
Betrügst du mich nicht