Soy Tu Esclavo - Francisco Canaro , Ada Falcon перевод на немецкий

Soy Tu Esclavo

Cansado de tus besos y mimos maternales
Sin ver que ya te amaba, un día me alejé
Y siento desde entonces, igual que dos puñales
Tus ojos misteriosos clavados en mi ser
Soy tu esclavo, no te olvido ni un momento
El recuerdo es un tormento que me amarga el corazón
Soy tu esclavo y a tu lado volvería
Si supieras, vida mía, que me espera tu perdón
Volaba yo más libre que un águila serrana
Pues nunca prisionero se vio mi corazón
Pero llegó la hora, mi herida no se sanó
Ya sé lo que es cariño, ya sé lo que es pasión
Soy tu esclavo, no te olvido ni un momento
El recuerdo es un tormento que me amarga el corazón
Soy tu esclavo y a tu lado volvería
Si supieras, vida mía, que me espera tu perdón

Ich bin dein Sklave

Müde deiner Küsse und mütterlicher Zärtlichkeit
Ohne zu sehen, dass ich dich schon liebte, ging ich eines Tages fort
Und seitdem fühle ich, wie zwei Dolche
Deine geheimnisvollen Augen in mein Wesen gepflanzt sind
Ich bin dein Sklave, ich vergesse dich keinen Moment
Die Erinnerung ist eine Qual, die mein Herz bitter macht
Ich bin dein Sklave und würde an deine Seite zurückkehren
Wenn du wüsstest, mein Leben, dass deine Vergebung auf mich wartet
Ich flog freier als ein Adler der Berge
Denn niemals war mein Herz gefangen
Aber die Stunde kam, meine Wunde heilte nicht
Jetzt weiß ich, was Zuneigung ist, jetzt weiß ich, was Leidenschaft ist
Ich bin dein Sklave, ich vergesse dich keinen Moment
Die Erinnerung ist eine Qual, die mein Herz bitter macht
Ich bin dein Sklave und würde an deine Seite zurückkehren
Wenn du wüsstest, mein Leben, dass deine Vergebung auf mich wartet