Текст и перевод песни Ada Falcon - El Jardín Del Amor
Por
el
jardín,
encantador
Par
le
jardin,
enchanteur
De
la
ilusión
De
l'illusion
Va
cantando
el
amor...
L'amour
chante...
Y
en
el
vergel,
primaveral,
Et
dans
le
verger,
printanier,
Mi
corazón
Mon
cœur
Ha
encontrado
un
rosal.
A
trouvé
un
rosier.
Y
en
el
rosal
Et
dans
le
rosier
Escondido
y
en
flor,
Caché
et
en
fleur,
Ebrio
de
luz
Ivre
de
lumière
Un
pimpollo
de
amor
Un
bouton
d'amour
Que
se
encendió
Qui
s'est
allumé
Y
estremeció
Et
a
frissonné
Al
acercarme
yo.
En
m'approchant.
Del
rosal
del
amor
Du
rosier
d'amour
Una
flor
arranqué,
J'ai
arraché
une
fleur,
Y
a
la
flor
con
temor
Et
à
la
fleur
avec
crainte
Por
mi
amor
pregunté...
J'ai
demandé
pour
mon
amour...
Y
el
rosal
del
querer
Et
le
rosier
de
l'amour
Comenzó
a
florecer,
A
commencé
à
fleurir,
Y
la
rosa
encantada
Et
la
rose
enchantée
Respondió
que
mi
amada,
A
répondu
que
ma
bien-aimée,
Iba
allí
a
aparecer
Allait
apparaître
là
Y
el
rosal
transformóse
en
mujer.
Et
le
rosier
s'est
transformé
en
femme.
Tiempo
después,
viejo
y
sin
fe,
Temps
après,
vieux
et
sans
foi,
Quise
volver
al
jardín
y
encontré,
J'ai
voulu
retourner
au
jardin
et
j'ai
trouvé,
Que
era
el
vergel
sólo
un
zarzal
Que
le
verger
n'était
qu'un
ronces
Y
que
espinoso
brotaba
el
rosal.
Et
que
le
rosier
poussait
épineux.
Y
al
acercarme
a
cortar
una
flor
Et
en
m'approchant
pour
couper
une
fleur
De
aquel
rosal
del
jardín
del
amor,
De
ce
rosier
du
jardin
d'amour,
Me
estremecí
viendo
que
allí
J'ai
frissonné
en
voyant
qu'il
y
avait
Otro
cantaba
así.
Un
autre
qui
chantait
ainsi.
Del
rosal
del
amor
Du
rosier
d'amour
Una
flor
arranqué,
J'ai
arraché
une
fleur,
Y
a
la
flor
con
temor
Et
à
la
fleur
avec
crainte
Por
mi
amor
pregunté...
J'ai
demandé
pour
mon
amour...
Y
el
rosal
del
querer
Et
le
rosier
de
l'amour
Comenzó
a
florecer,
A
commencé
à
fleurir,
Y
la
rosa
encantada
Et
la
rose
enchantée
Respondió
que
mi
amada,
A
répondu
que
ma
bien-aimée,
Iba
allí
a
aparecer
Allait
apparaître
là
Y
el
rosal
transformóse
en
mujer.
Et
le
rosier
s'est
transformé
en
femme.
Оцените перевод
1
Nada Más
2 No Mientas
3 El Jardín Del Amor
4 Tengo Miedo
5 Andate (No Te Vayas)
6 Adiós Que Te Vaya Bien
7 Las Vueltas De La Vida
8 Sos Bueno Vos También
9 Créase O No
10 La Virgen Del Perdón
11 Florcita Criolla
12 La Última Copa
13 Cuando Llora la Milonga
14 El Trovero (Vals) (Tempo Varies)
15 Madre Hay Una Sola
16 Corazón De Oro (vals) (Tempo Varies)
17 Tus Besos Fueron Mios
18 Noches De Plata (Vals) (Tempo Varies)
19 La Morocha
20 Te Quiero
21 Yo Quiero Que Sepas
22 Para Ti Madre (Vals) (Tempo Varies)
23 Pecado Mortal
24 Allá En El Monte (Vals) (Tempo Varies)
25 Viviré Con Tu Recuerdo (Vals) (Tempo Varies)
26 Ventarrón
27 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
28 Sentimiento Gaucho
29 Donde Estas Corazón
30 Ilusión Marina
31 Cascabelito
32 Yira Yira
33 Envidia
34 Destellos
35 Corazón Encadenado
36 Lo Que Nunca Te Diran
37 Madreselva
38 Juramentos
39 Amante Soñador (Vals) (Tempo Varies)
2 No Mientas
3 El Jardín Del Amor
4 Tengo Miedo
5 Andate (No Te Vayas)
6 Adiós Que Te Vaya Bien
7 Las Vueltas De La Vida
8 Sos Bueno Vos También
9 Créase O No
10 La Virgen Del Perdón
11 Florcita Criolla
12 La Última Copa
13 Cuando Llora la Milonga
14 El Trovero (Vals) (Tempo Varies)
15 Madre Hay Una Sola
16 Corazón De Oro (vals) (Tempo Varies)
17 Tus Besos Fueron Mios
18 Noches De Plata (Vals) (Tempo Varies)
19 La Morocha
20 Te Quiero
21 Yo Quiero Que Sepas
22 Para Ti Madre (Vals) (Tempo Varies)
23 Pecado Mortal
24 Allá En El Monte (Vals) (Tempo Varies)
25 Viviré Con Tu Recuerdo (Vals) (Tempo Varies)
26 Ventarrón
27 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
28 Sentimiento Gaucho
29 Donde Estas Corazón
30 Ilusión Marina
31 Cascabelito
32 Yira Yira
33 Envidia
34 Destellos
35 Corazón Encadenado
36 Lo Que Nunca Te Diran
37 Madreselva
38 Juramentos
39 Amante Soñador (Vals) (Tempo Varies)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.