Текст и перевод песни Ada LeAnn - do you like me?

do you like me?

I caught you staring
Then looking away
It was a moment
I couldn't escape
I think there's something I want to tell you
I'm getting nervous about what you might do
Let's lay it out there, how are you feeling?
We don't have to make it complicated
I know that I like you baby
Do you like me, will you like me maybe
You drive me crazy
You're too good to be true
It's not like me
But there's nothing to lose
My heart is racing
You're coming my way
There's like a thousand things
That I wanna say so
Let's lay it out there, how are you feeling?
We don't have to make it complicated
I know that I like you baby
Do you like me, will you like me maybe
Yeah when you see me, are you catching a feeling?
Cause when you look at me it feels like you mean it
And I know that I like you baby
Do you like me, do you like me maybe
Let's lay it out there, how are you feeling?
We don't have to make it complicated
I know that I like you baby
Do you like me, will you like me maybe
Let's lay it out there, how are you feeling?
We don't have to make it complicated
I know that I like you baby
Do you like me, will you like me maybe
Yeah when you see me, are you catching a feeling?
Cause when you look at me it feels like you mean it
And I know that I like you baby
Do you like me, do you like me maybe

Tu m'aimes ?

Je t'ai vu me regarder
Puis détourner les yeux
C'était un moment
Dont je ne pouvais pas m'échapper
Je pense qu'il y a quelque chose que je veux te dire
Je deviens nerveuse à l'idée de ce que tu pourrais faire
Disons les choses clairement, comment te sens-tu ?
On n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais que je t'aime, mon chéri
Tu m'aimes ? Tu m'aimeras peut-être ?
Tu me rends folle
Tu es trop beau pour être vrai
Ce n'est pas comme moi
Mais il n'y a rien à perdre
Mon cœur s'emballe
Tu viens vers moi
Il y a comme un millier de choses
Que je veux te dire, alors
Disons les choses clairement, comment te sens-tu ?
On n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais que je t'aime, mon chéri
Tu m'aimes ? Tu m'aimeras peut-être ?
Ouais, quand tu me vois, ressens-tu quelque chose ?
Parce que quand tu me regardes, j'ai l'impression que tu le penses vraiment
Et je sais que je t'aime, mon chéri
Tu m'aimes ? Tu m'aimeras peut-être ?
Disons les choses clairement, comment te sens-tu ?
On n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais que je t'aime, mon chéri
Tu m'aimes ? Tu m'aimeras peut-être ?
Disons les choses clairement, comment te sens-tu ?
On n'a pas besoin de compliquer les choses
Je sais que je t'aime, mon chéri
Tu m'aimes ? Tu m'aimeras peut-être ?
Ouais, quand tu me vois, ressens-tu quelque chose ?
Parce que quand tu me regardes, j'ai l'impression que tu le penses vraiment
Et je sais que je t'aime, mon chéri
Tu m'aimes ? Tu m'aimeras peut-être ?