Текст и перевод песни Ada LeAnn - someone to somebody

someone to somebody

I always wondered what it would be like
To just be okay no more long nights and dumb fights
Cause everything was way too heavy and I knew this was temporary
But it showed me what I've always needed
To just be happy
Driving downtown, somewhere in the crowd, spinning me around
To just be happy
Holding my hand, dancing round the fire, bodies in the sand
And it's okay that it didn't work out between us
Cause what I learned is how it's supposed to be
And someday I hope I'll be someone to somebody
And I always thought that it would get better
But we would suffer over and over and over
I don't want something that isn't steady and I need more than temporary
Someday I hope ill find it
And just be happy
Driving downtown, somewhere in the crowd, spinning me around
And just be happy
Holding my hand, dancing round the fire, bodies in the sand
And it's okay that it didn't work out between us
Cause what I learned is how it's supposed to be
And someday I hope I'll be someone to somebody
Cause everything was way too heavy and I knew this was temporary
I just wanna be
To just be happy
Driving downtown, somewhere in the crowd, spinning me around
To just be happy
Holding my hand, dancing round the fire, bodies in the sand
And it's okay that it didn't work out between us
Cause what I learned is how it's supposed to be
And someday I hope I'll be someone to somebody
Someone to somebody
Someone to somebody

кем-то для кого-то

Я всегда задавалась вопросом, каково это -
Просто быть счастливой, без бессонных ночей и глупых ссор
Потому что всё было слишком тяжело, и я знала, что это временно
Но это показало мне, чего я всегда хотела
Просто быть счастливой
Ехать по центру города, где-то в толпе, кружась со мной в танце
Просто быть счастливой
Держа меня за руку, танцуя у костра, наши тела в песке
И это нормально, что у нас не сложилось
Потому что я поняла, как это должно быть
И однажды, я надеюсь, я стану кем-то для кого-то
И я всегда думала, что всё наладится
Но мы страдали снова и снова
Я не хочу чего-то непостоянного, мне нужно больше, чем временное
Однажды, я надеюсь, я найду это
И буду просто счастлива
Ехать по центру города, где-то в толпе, кружась со мной в танце
И буду просто счастлива
Держа меня за руку, танцуя у костра, наши тела в песке
И это нормально, что у нас не сложилось
Потому что я поняла, как это должно быть
И однажды, я надеюсь, я стану кем-то для кого-то
Потому что всё было слишком тяжело, и я знала, что это временно
Я просто хочу быть
Просто быть счастливой
Ехать по центру города, где-то в толпе, кружась со мной в танце
Просто быть счастливой
Держа меня за руку, танцуя у костра, наши тела в песке
И это нормально, что у нас не сложилось
Потому что я поняла, как это должно быть
И однажды, я надеюсь, я стану кем-то для кого-то
Кем-то для кого-то
Кем-то для кого-то