Текст и перевод песни Ada Pasternak - Six Questions

Six Questions

I told my friends
I think I'm gonna just stay in again, in again
And now it's 3am
Writing the text but I just can't hit send, can't hit send

Sometimes I feel like it's a game of tug of war
But in the end I know it's not worth fighting for anymore
Just can't erase it, my heart can't take it
I'm sitting here wondering

Do you miss me at all?
Ever wish I would call?
Wish I'd come knocking on your door?
Or are you with her?
And does she deserve you?
Is her Versace on the floor?

Do you miss me at all?
Do you miss me at all?
Do you miss me at all?

I keep sleeping in
Don't wanna wake up in this hole I'm in, hole I'm in
No I can't pretend
That I'm alright and nothings happening, happening

Cuz sometimes I feel like it's a game of tug of war
But in the end I know it's not worth fighting for anymore
Just can't erase it, my heart can't take it
I'm sitting here wondering

Do you miss me at all?
Ever wish I would call?
Wish I'd come knocking on your door?
Or are you with her?
And does she deserve you?
Is her Versace on the floor?

Do you miss me at all?
Do you miss me at all?
Do you miss me at all?

Sometimes I feel like it's a game of tug of war
But in the end I know it's not worth fighting for anymore
I can't erase it, my heart can't take it
I'm sitting here wondering

Do you miss me at all?
Ever wish I would call?
Wish I'd come knocking on your door?
Or are you with her?
And does she deserve you?
Is her Versace on the floor?

Do you miss me at all?
Do you miss me at all?
Do you miss me at all?

Шесть вопросов

Я сказала друзьям,
что, пожалуй, снова останусь дома, снова дома.
И вот уже 3 часа ночи,
пишу сообщение, но никак не могу нажать "отправить", нажать "отправить".

Иногда мне кажется, что это перетягивание каната,
но в конце концов я знаю, что это больше не стоит борьбы.
Просто не могу стереть это, мое сердце не выдержит.
Я сижу здесь и думаю,

Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Хоть когда-нибудь хотел бы, чтобы я позвонила?
Хотел бы, чтобы я постучала в твою дверь?
Или ты с ней?
И заслуживает ли она тебя?
Валяется ли её Versace на полу?

Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?

Я продолжаю спать дольше обычного,
не хочу просыпаться в этой дыре, в которой я нахожусь, в которой я нахожусь.
Нет, я не могу притворяться,
что я в порядке и ничего не происходит, не происходит.

Потому что иногда мне кажется, что это перетягивание каната,
но в конце концов я знаю, что это больше не стоит борьбы.
Просто не могу стереть это, мое сердце не выдержит.
Я сижу здесь и думаю,

Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Хоть когда-нибудь хотел бы, чтобы я позвонила?
Хотел бы, чтобы я постучала в твою дверь?
Или ты с ней?
И заслуживает ли она тебя?
Валяется ли её Versace на полу?

Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?

Иногда мне кажется, что это перетягивание каната,
но в конце концов я знаю, что это больше не стоит борьбы.
Я не могу стереть это, мое сердце не выдержит.
Я сижу здесь и думаю,

Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Хоть когда-нибудь хотел бы, чтобы я позвонила?
Хотел бы, чтобы я постучала в твою дверь?
Или ты с ней?
И заслуживает ли она тебя?
Валяется ли её Versace на полу?

Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?
Скучаешь ли ты по мне хоть немного?