Ada Reina - Chocolate y Miel - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ada Reina - Chocolate y Miel




Hola, ¿te acuerdas de mí?
Привет, ты помнишь меня?
Soy la morena que conociste
Я брюнетка, которую ты встречал
Esa noche que, que parece ayer
В тот вечер, который, кажется, был вчера
Hola, me acuerdo de ti
Привет, я помню тебя
Tras de una barra llenando copas
За стойкой, наполняла бокалы
Me dijiste "ven, ¿qué te puedo ofrecer?"
Ты сказал мне: "Что я могу тебе предложить?"
Y ahora me besas sin pedirme
И теперь ты целуешь меня, не спрашивая
Si yo te quiero amar
Хочу ли я тебя любить
Me abrazas y me dices
Ты обнимаешь меня и говоришь
"De no te vas"
"Ты не уйдёшь от меня"
Y sabes confundirme
И ты мастер сбивать меня с толку
Un hilo entre lo verde
Я рвусь между своим и твоим
Yo me dejo llevar
Я не даю себе воли
Vámonos de acá
Поехали отсюда
Nada que pensar
Нечего думать
Manejando, manejando
Едем-едем
Y vámonos de acá
Поехали отсюда
Viento para atrás
Ветер в спину
Manejando, manejando
Едем-едем
Otra dulzura de tu boca
Ещё одно сладость из твоих губ
Me alegra como una niña
Радует меня, как ребёнка
Que puede comer chocolate y miel
Что может есть шоколад и мёд
Luego nunca me dejas a pie
Потом ты никогда не бросаешь меня пешком
Sueltas mi pelo para subirme en tu moto
Отпускаешь мои волосы, чтобы покататься со мной на мотоцикле
Y que te gusta correr
И я знаю, что тебе нравится гонять
Y yo siguiendo tus tatuajes con el dedo
А я следую за твоими татуировками пальцем
Me hablan de lo que no veo
Они говорят мне о том, чего я не вижу
Un rebelde escondido
Скрытый бунтарь
Tras un par de ojos de cielo
За парой небесных глаз
Y otro cigarrillo entre los dedos
И ещё одна сигарета в пальцах
Y una mano en mi trasero
И твоя рука у меня на попе
Que me olvido lo que era
И я забываю, что было раньше
Lo malo, lo bueno
Плохое, хорошее
Y que sabes confundirme
И ты мастер сбивать меня с толку
Un hilo entre lo verde
Я рвусь между своим и твоим
Y me dejo llevar
И я не даю себе воли
Vámonos de acá
Поехали отсюда
Nada que pensar
Нечего думать
Manejando, manejando
Едем-едем
Y vámonos de acá
Поехали отсюда
Viento para atrás
Ветер в спину
Manejando, manejando
Едем-едем
Pídeme
Проси
Lara larala lara lara
Лара нара лара нара
Lara larala lara larala uoh oh
Лара нара лара нара уо ой
Lara larala uoh
Лара нара уо
Pídeme
Проси
Lara larala lara lara
Лара нара лара нара
Lara larala lara larala uoh oh
Лара нара лара нара уо ой
Lara larala uoh
Лара нара уо
Hola, si acabo de salir
Привет, я только что вышла
Pero ya quiero irme, osea ven apúrate
Но я уже хочу уехать, то есть, иди, поторопись
Y además quiero estar sola contigo
И к тому же я хочу побыть наедине с тобой
Y bueno entendiste ¿no?
И, ладно, ты понял, да?
Ah mi maleta, acuérdate
Ах, мой чемодан, не забудь
Vámonos de acá
Поехали отсюда
Nada que pensar
Нечего думать
Manejando, manejando
Едем-едем
Y vámonos de acá
Поехали отсюда
Viento para atrás
Ветер в спину
Manejando, manejando
Едем-едем
Pídeme
Проси
Lara larala lara lara
Лара нара лара нара
Lara larala lara larala uoh oh
Лара нара лара нара уо ой
Lara larala uoh
Лара нара уо
Pídeme
Проси
Lara larala lara lara
Лара нара лара нара
Lara larala lara larala uoh oh
Лара нара лара нара уо ой
Lara larala uoh
Лара нара уо






Авторы: Giuseppe D'albenzio, Alessandro Viale, Rossano Prini, Ornella Felicetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.