Ada Rook - Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ada Rook - Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]




Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
Conduit - (13e chanson sur _____) - Tout le reste. [Inachevé]
I don't know if it's worth it
Je ne sais pas si ça vaut la peine
But I've been thinking
Mais j'y pense
Is there a way to pretend?
Y a-t-il un moyen de faire semblant ?
If only I'd been able to keep it together
Si seulement j'avais pu tenir bon
Maybe we could start again
Peut-être qu'on pourrait recommencer
This recursive stupid shallow pain
Cette douleur stupide, récursive et superficielle
But I'm still so afraid
Mais j'ai encore tellement peur
All those years just spent running away
Toutes ces années passées à fuir
Look, I'm fucking tired, okay?
Écoute, je suis crevée, d'accord ?
Do you remember?
Tu te souviens ?
Do you remember that day?
Tu te souviens de ce jour-là ?
Do you remember?
Tu te souviens ?
Do you remember that day?
Tu te souviens de ce jour-là ?
Was there a time I was free?
Y a-t-il eu un moment j'étais libre ?
Is this all I can be?
Est-ce tout ce que je peux être ?
This worthless terror in me
Cette terreur sans valeur en moi
All that's left of my identity
Tout ce qui reste de mon identité
Is there something that I am
Y a-t-il quelque chose que je suis
That won't slip through my hands?
Qui ne me glissera pas entre les doigts ?
I'm clear and fragile as glass
Je suis claire et fragile comme du verre
Conduit all I am
Conduit, c'est tout ce que je suis
I don't know if I miss you
Je ne sais pas si tu me manques
But I've been thinking
Mais j'y pense
What if those years made sense?
Et si ces années avaient un sens ?
I don't think it's your fault
Je ne pense pas que ce soit de ta faute
Not really, well, maybe
Pas vraiment, enfin, peut-être
It's so hard to tell what I should resent
C'est tellement difficile de savoir ce que je devrais ressentir
If I could fill in all the holes
Si je pouvais combler tous les trous
Would I know what is right?
Saurai-je ce qui est juste ?
I wish that I could let you go
J'aimerais pouvoir te laisser partir
I wish I didn't dream of you at night
J'aimerais ne pas rêver de toi la nuit
Do you remember?
Tu te souviens ?
Do you remember that day?
Tu te souviens de ce jour-là ?
Do you remember?
Tu te souviens ?
Do you remember that day?
Tu te souviens de ce jour-là ?
I wish that you could be a light in my life
J'aimerais que tu puisses être une lumière dans ma vie
I wish that I could let you set things right
J'aimerais que je puisse te laisser réparer les choses
Was there a time I was free?
Y a-t-il eu un moment j'étais libre ?
Is this all I can be?
Est-ce tout ce que je peux être ?
This worthless terror in me
Cette terreur sans valeur en moi
All that's left of my identity
Tout ce qui reste de mon identité
Is there something that I am
Y a-t-il quelque chose que je suis
That won't slip through my hands?
Qui ne me glissera pas entre les doigts ?
I'm clear and fragile as glass
Je suis claire et fragile comme du verre
Conduit all I am
Conduit, c'est tout ce que je suis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.