Disease - Ada Rook перевод на немецкий

Disease

I saw the light of what you were to me
Burning like a beacon just out of reach
The terror spilled out from a secret place
Pushing everyone I love so far away
I think that I have a secret I can't tell
Falling backwards, safety broken
I wish you well

I know that deep inside there's just disease
A wound inside a rotting memory
But amidst the wreckage and the sparks and blood
I can still find faces and names that I love
For all my cold lugubriosity
I just want you to be happy with and without me

I cannot feel my place in this anymore

Krankheit

Ich sah das Licht dessen, was du für mich warst
Brennend wie ein Leuchtfeuer, gerade außer Reichweite
Der Schrecken strömte aus einem geheimen Ort hervor
Drängte alle, die ich liebe, so weit weg
Ich glaube, ich habe ein Geheimnis, das ich nicht erzählen kann
Rückwärts fallend, die Sicherheit zerbrochen
Ich wünsche dir alles Gute

Ich weiß, dass tief drinnen nur Krankheit ist
Eine Wunde in einer verrottenden Erinnerung
Aber inmitten der Trümmer und der Funken und des Blutes
Kann ich immer noch Gesichter und Namen finden, die ich liebe
Trotz all meiner kalten Schwermut
Ich möchte nur, dass du glücklich bist, mit und ohne mich

Ich kann meinen Platz hierin nicht mehr fühlen