Host - Ada Rook перевод на немецкий

Host

It comes from outside the mind
All defenses compromised
It comes from inside the soul
It's already in you, you know

I'm so sorry I'm so scared
Of everything when I am there
I try to tell you why I'm like this
But I only make it worse
A crisis of the heart, of the brain
Come apart, why am I even alive
Who are you?
What am I?
Please make me die

It's what you know but can't say
It burns all your healing away
Stripping bare the bones of
What you thought you had to be
To kill the fear of what you're not
But you are caught and it is free
And screaming
I'm so terrified of you now

The spiral doesn't end
It always starts again
There's only fear of mind
There is no peace inside

The spiral does not end!
It only starts again!
There is only fear of mind!
There is no peace inside!

I don't know myself
I just want to be okay
I don't know who you are
To me
I just need
To feel
Safe
Can you help me?
Please

Wirt

Es kommt von außerhalb des Verstandes
Alle Verteidigungen kompromittiert
Es kommt aus dem Inneren der Seele
Es ist schon in dir, weißt du

Es tut mir so leid, ich habe solche Angst
Vor allem, wenn ich dort bin
Ich versuche dir zu sagen, warum ich so bin
Aber ich mache es nur schlimmer
Eine Krise des Herzens, des Gehirns
Zerfalle, warum lebe ich überhaupt
Wer bist du?
Was bin ich?
Bitte lass mich sterben

Es ist das, was du weißt, aber nicht sagen kannst
Es brennt all deine Heilung weg
Legt die Knochen frei von dem,
was du dachtest, sein zu müssen
Um die Angst davor zu töten, was du nicht bist
Aber du bist gefangen und es ist frei
Und schreiend
Ich habe jetzt solche Angst vor dir

Die Spirale endet nicht
Sie beginnt immer wieder von neuem
Es gibt nur Angst des Verstandes
Es gibt keinen Frieden im Inneren

Die Spirale endet nicht!
Sie beginnt nur wieder von neuem!
Es gibt nur Angst des Verstandes!
Es gibt keinen Frieden im Inneren!

Ich kenne mich selbst nicht
Ich will einfach nur okay sein
Ich weiß nicht, wer du bist
Für mich
Ich brauche nur
mich sicher
zu fühlen
Kannst du mir helfen?
Bitte