Текст и перевод песни Ada Rook - Host

Host

It comes from outside the mind
All defenses compromised
It comes from inside the soul
It's already in you, you know

I'm so sorry I'm so scared
Of everything when I am there
I try to tell you why I'm like this
But I only make it worse
A crisis of the heart, of the brain
Come apart, why am I even alive
Who are you?
What am I?
Please make me die

It's what you know but can't say
It burns all your healing away
Stripping bare the bones of
What you thought you had to be
To kill the fear of what you're not
But you are caught and it is free
And screaming
I'm so terrified of you now

The spiral doesn't end
It always starts again
There's only fear of mind
There is no peace inside

The spiral does not end!
It only starts again!
There is only fear of mind!
There is no peace inside!

I don't know myself
I just want to be okay
I don't know who you are
To me
I just need
To feel
Safe
Can you help me?
Please

Hôte

Ça vient de l'extérieur de l'esprit
Toutes les défenses sont compromises
Ça vient de l'intérieur de l'âme
C'est déjà en toi, tu sais

Je suis tellement désolée, j'ai tellement peur
De tout quand je suis là
J'essaie de te dire pourquoi je suis comme ça
Mais je ne fais qu'empirer les choses
Une crise du cœur, du cerveau
Se décomposer, pourquoi suis-je même en vie
Qui es-tu ?
Qui suis-je ?
S'il te plaît, fais-moi mourir

C'est ce que tu sais mais ne peux pas dire
Ça brûle toute ta guérison
Déchirant à nu les os de
Ce que tu pensais devoir être
Pour tuer la peur de ce que tu n'es pas
Mais tu es attrapée et c'est libre
Et criant
J'ai tellement peur de toi maintenant

La spirale ne se termine pas
Elle recommence toujours
Il n'y a que la peur de l'esprit
Il n'y a pas de paix à l'intérieur

La spirale ne se termine pas !
Elle recommence toujours !
Il n'y a que la peur de l'esprit !
Il n'y a pas de paix à l'intérieur !

Je ne me connais pas
Je veux juste aller bien
Je ne sais pas qui tu es
Pour moi
J'ai juste besoin
De sentir
En sécurité
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît