Текст и перевод песни Ada Rook - Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)

Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)

Paralysie totale aux premières notes de pleurs immatériels, de honte et du désir de disparaître dans les lumières (Expérience de ligature JH 2)

I stand perfectly still

Je reste parfaitement immobile

Dare not to move

N'ose pas bouger

Oh please let me

Oh, s'il te plaît, laisse-moi

Become see-through

Devenir transparente

Crowd moving like a predator

La foule se déplace comme un prédateur

Oh please god

Oh, s'il te plaît, mon Dieu

I don't need to be here

Je n'ai pas besoin d'être ici

Please tell me what to do

S'il te plaît, dis-moi quoi faire

I can't move

Je ne peux pas bouger

I'm paralyzed

Je suis paralysée

I don't belong here

Je n'appartiens pas ici

On my own

Seule

This world always so unfamiliar

Ce monde est toujours si étranger

I don't know

Je ne sais pas

What I can be to finally prove

Ce que je peux être pour enfin prouver

That I am not afraid

Que je n'ai pas peur

I just want to run away

Je veux juste m'enfuir

I want so bad to feel free

J'ai tellement envie de me sentir libre

Radiant and strong

Rayonnante et forte

To finally know myself

Pour enfin me connaître

And truly belong

Et vraiment appartenir

But I just feel so sick

Mais je me sens juste tellement malade

And scared

Et effrayée

And small

Et petite

I'm terrified

Je suis terrifiée

That I'll never feel safe at all

Que je ne me sentirai jamais en sécurité du tout

I'm paralyzed

Je suis paralysée

I don't belong here

Je n'appartiens pas ici

On my own

Seule

This world always so unfamiliar

Ce monde est toujours si étranger

I don't know

Je ne sais pas

What I can be to finally prove

Ce que je peux être pour enfin prouver

That I am not afraid

Que je n'ai pas peur

I just want to run away

Je veux juste m'enfuir

I'm paralyzed

Je suis paralysée

I don't belong here

Je n'appartiens pas ici

On my own

Seule

This world always so unfamiliar

Ce monde est toujours si étranger

I don't know

Je ne sais pas

What I can be to finally prove

Ce que je peux être pour enfin prouver

That I am not afraid

Que je n'ai pas peur

I just want to run away

Je veux juste m'enfuir

Run away

M'enfuir

Run away

M'enfuir

Оцените перевод

Альбом

2,020 Knives

дата релиза

31-05-2020

1 Broken Wires
2 Tortured Bitch
3 Strangers - Silk Thread Growing Through the Glass Tube Bisecting the Abdomen of a Cecropia Moth Hatched in Captivity - DNA - Nothing Here.
4 September - Distance Holding World Together
5 Someday (Dear ______) - World Doesn't Come Apart
6 Breathe (Psychography Experiment 24-04-19 II) - NONE OF THIS IS ABOUT TR__S SHIT
7 Wake (Psychography Experiment 24-04-19 I) - World Doesn't Hold Together
8 I Don't Want to Hurt You (14)
9 An Ocean
10 Glass/Remain/Rust (Fade Away)
11 2,020 Hands
12 2,020 Knives
13 Lost Kids/The Juvenile Hormone. I. Endocrine Activity of the Corpora Allata of the Adult Cecropia Silkworm
14 Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
15 Reverie (JH Ligation Experiment 1)
16 Conduit - (13th Song About _____) - Anything Else. [Unfinished]
17 Black Cloud in the Sky? (NO SPOILERS) [Hire The Oracle They Only Write Hits]
18 From a Different World/The Juvenile Hormone. II. Its Role in the Endocrine Control of Molting, Pupation, and Adult Development in the Cecropia Silkworm

Еще альбомы