Текст и перевод песни Ada Rook - Total Paralysis at the First Notes of Immaterial Crying and Ashamed and Wishing I Could Disappear Into the Lights (JH Ligation Experiment 2)
I stand perfectly still
Я стою совершенно неподвижно.
Dare not to move
Не смей двигаться.
Oh please let me
О пожалуйста позволь мне
Become see-through
Станьте прозрачными.
Crowd moving like a predator
Толпа движется, как хищник.
Oh please god
О Боже пожалуйста
I don't need to be here
Мне не нужно быть здесь.
Please tell me what to do
Пожалуйста, скажи мне, что делать.
I can't move
Я не могу пошевелиться.
I'm paralyzed
Я парализован.
I don't belong here
Мне здесь не место.
On my own
Самостоятельно
This world always so unfamiliar
Этот мир всегда такой незнакомый.
I don't know
Я не знаю
What I can be to finally prove
Кем я могу быть, чтобы наконец доказать?
That I am not afraid
Что я не боюсь.
I just want to run away
Я просто хочу убежать.
I want so bad to feel free
Я так сильно хочу почувствовать себя свободной
Radiant and strong
Сияющий и сильный
To finally know myself
Наконец-то узнать себя.
And truly belong
И действительно принадлежу
But I just feel so sick
Но мне так плохо.
And scared
И напуган.
And small
И маленький
I'm terrified
Я в ужасе.
That I'll never feel safe at all
Что я никогда не буду чувствовать себя в безопасности.
I'm paralyzed
Я парализован.
I don't belong here
Мне здесь не место.
On my own
Самостоятельно
This world always so unfamiliar
Этот мир всегда такой незнакомый.
I don't know
Я не знаю
What I can be to finally prove
Кем я могу быть, чтобы наконец доказать?
That I am not afraid
Что я не боюсь.
I just want to run away
Я просто хочу убежать.
I'm paralyzed
Я парализован.
I don't belong here
Мне здесь не место.
On my own
Самостоятельно
This world always so unfamiliar
Этот мир всегда такой незнакомый.
I don't know
Я не знаю
What I can be to finally prove
Кем я могу быть, чтобы наконец доказать?
That I am not afraid
Что я не боюсь.
I just want to run away
Я просто хочу убежать.
Run away
Убежать
Run away
Убежать
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.