Do it girl - 莊心妍перевод на французский
抱著電視腦袋神遊想去走一走
Ma
tête
rêve
devant
la
télé,
j'ai
envie
de
sortir
想穿漂亮衣服發現風格都太舊
J'aimerais
porter
de
jolies
robes,
mais
mon
style
est
dépassé
這個周末要去海邊穿上超短袖
Ce
week-end,
je
vais
à
la
plage,
je
vais
mettre
un
t-shirt
court
想做什麼就做什麼
let
us
do
it
girl
J'ai
envie
de
faire
ce
que
je
veux,
on
le
fait,
ma
belle
沙灘上兩串腳印追著跑
Sur
le
sable,
deux
empreintes
de
pas
me
suivent
Oh
bad
boy
out
out
Oh,
bad
boy,
sors,
sors
你的笑話很無聊
Tes
blagues
sont
nulles
夏天的海浪跳的很招搖
Les
vagues
d'été
dansent
avec
arrogance
I
am
so
hot
hot
Je
suis
tellement
chaude,
chaude
Oopa
準備接招
Oopa,
prépare-toi
à
recevoir
看到你的那一秒
Quand
je
t'ai
vu
心跳變的輕飄飄
嗚
Mon
cœur
a
fait
un
bond,
oh
你有沒有註意到
As-tu
remarqué
我像被電流電到興奮到爆
Que
je
suis
comme
électrocutée,
excitée
à
fond
興奮到爆
Excitée
à
fond
抱著電視腦袋神遊想去走一走
Ma
tête
rêve
devant
la
télé,
j'ai
envie
de
sortir
想穿漂亮衣服發現風格都太舊
J'aimerais
porter
de
jolies
robes,
mais
mon
style
est
dépassé
這個周末要去海邊穿上超短袖
Ce
week-end,
je
vais
à
la
plage,
je
vais
mettre
un
t-shirt
court
想做什麼就做什麼
let
us
do
it
girl
J'ai
envie
de
faire
ce
que
je
veux,
on
le
fait,
ma
belle
沙灘上兩串腳印追著跑
Sur
le
sable,
deux
empreintes
de
pas
me
suivent
Oh
bad
boy
out
out
Oh,
bad
boy,
sors,
sors
你的笑話很無聊
Tes
blagues
sont
nulles
夏天的海浪跳的很招搖
Les
vagues
d'été
dansent
avec
arrogance
I
am
so
hot
hot
Je
suis
tellement
chaude,
chaude
Oopa
準備接招
Oopa,
prépare-toi
à
recevoir
看到你的那一秒
Quand
je
t'ai
vu
心跳變的輕飄飄
嗚
Mon
cœur
a
fait
un
bond,
oh
你有沒有註意到
As-tu
remarqué
我像被電流電到興奮到爆
Que
je
suis
comme
électrocutée,
excitée
à
fond
興奮到爆
Excitée
à
fond
看到你的那一秒
Quand
je
t'ai
vu
心跳變的輕飄飄
嗚
Mon
cœur
a
fait
un
bond,
oh
你有沒有註意到
As-tu
remarqué
我像被電流電到興奮到爆
Que
je
suis
comme
électrocutée,
excitée
à
fond
興奮到爆
Excitée
à
fond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.