一直想著他 - 莊心妍 перевод на французский

一直想著他

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受
只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得
爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受
只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得
爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
一直都想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗

Je pense toujours à lui

Je pense toujours à lui, pense-t-il à moi ?
Je sais que même si je m'inquiète beaucoup, je n'aurai pas de réponse.
Si nous ne pouvons pas réaliser notre maison ensemble,
Mon bonheur est de te voir heureux.
Tu sais ?
Le temps ne t'a jamais emporté.
Mon cœur est lourd, juste des amis ordinaires,
C'est le meilleur résultat, mais aussi le plus douloureux.
J'ai juste peur que tu sois seul et que tu te sentes mal.
Une fois que l'amour est déchiré, il n'y a pas de retour en arrière.
Est-ce que tu penses comme ça ?
L'amour est si fragile.
Combien de personnes sont heureuses ?
Combien de raisons faut-il encore trouver
Pour convaincre la blessure dans mon cœur ?
Je pense toujours à lui, je me torture, n'est-ce pas ?
Il a déjà oublié, il aime une autre femme.
Les paroles d'amour du passé, les souvenirs sont tous des cicatrices.
Je me mens en te soutenant, je ne suis pas si grande.
Je pense toujours à lui, pense-t-il à moi ?
Je sais que même si je m'inquiète beaucoup, je n'aurai pas de réponse.
Si nous ne pouvons pas réaliser notre maison ensemble,
Mon bonheur est de te voir heureux.
Tu sais ?
Le temps ne t'a jamais emporté.
Mon cœur est lourd, juste des amis ordinaires,
C'est le meilleur résultat, mais aussi le plus douloureux.
J'ai juste peur que tu sois seul et que tu te sentes mal.
Une fois que l'amour est déchiré, il n'y a pas de retour en arrière.
Est-ce que tu penses comme ça ?
L'amour est si fragile.
Combien de personnes sont heureuses ?
Combien de raisons faut-il encore trouver
Pour convaincre la blessure dans mon cœur ?
Je pense toujours à lui, je me torture, n'est-ce pas ?
Il a déjà oublié, il aime une autre femme.
Les paroles d'amour du passé, les souvenirs sont tous des cicatrices.
Je me mens en te soutenant, je ne suis pas si grande.
Je pense toujours à lui, pense-t-il à moi ?
Je sais que même si je m'inquiète beaucoup, je n'aurai pas de réponse.
Si nous ne pouvons pas réaliser notre maison ensemble,
Mon bonheur est de te voir heureux.
Tu sais ?
Je pense toujours à lui, je me torture, n'est-ce pas ?
Il a déjà oublié, il aime une autre femme.
Les paroles d'amour du passé, les souvenirs sont tous des cicatrices.
Je me mens en te soutenant, je ne suis pas si grande.
Je pense toujours à lui, pense-t-il à moi ?
Je sais que même si je m'inquiète beaucoup, je n'aurai pas de réponse.
Si nous ne pouvons pas réaliser notre maison ensemble,
Mon bonheur est de te voir heureux.
Tu sais ?