不夠誠實 - 莊心妍 перевод на русский

不夠誠實

很久沒開口拉出隔閡
我感覺到空洞 跟回憶拉扯
沉默不說可我們都懂 時間比人折磨
我 無力反駁 也無力掙脫
現在我該學誠實不再脆弱
等 也許沒有等得到最後那何必去假裝 有以後
是我不夠誠實 是我領悟太遲
發誓對你要矜持 眼淚最先認輸
逃出它的國度 束縛著想哭
黑夜裏燃燒的寂寞撕破了未醒來的夢
清醒更痛 不難過
我 無力反駁 也無力掙脫
現在我該學誠實不再脆弱
等 也許沒有等得到最後那何必去假裝 有以後
是我不夠誠實 是我領悟太遲
發誓對你要矜持 眼淚最先認輸
逃出它的國度 束縛著想哭
黑夜裏燃燒的寂寞撕破了未醒來的夢
清醒更痛 不難過
是我不夠誠實 是我領悟太遲
發誓對你要矜持 眼淚最先認輸
逃出它的國度 束縛著想哭
黑夜裏燃燒的寂寞撕破了未醒來的夢
清醒更痛 不難過 不難過

Недостаточно честна

Давно не говорили, между нами стена,
Чувствую пустоту, воспоминания терзают меня.
Молчим, но оба понимаем: время мучает сильней,
Я бессильна спорить, бессильна вырваться из теней.
Теперь должна научиться быть честной, не показывать слабость,
Ждать? Если не дождусь конца, зачем притворяться, что есть будущее у нас?
Я была недостаточно честна, слишком поздно поняла,
Клялась, что буду сдержанной, но слезы первыми сдались тогда.
Вырваться из их плена, сдерживая желание плакать,
Ночью жгучее одиночество разрывает еще не начавшийся сон.
Проснувшись, боль сильней, но я не грущу.
Я бессильна спорить, бессильна вырваться из теней.
Теперь должна научиться быть честной, не показывать слабость,
Ждать? Если не дождусь конца, зачем притворяться, что есть будущее у нас?
Я была недостаточно честна, слишком поздно поняла,
Клялась, что буду сдержанной, но слезы первыми сдались тогда.
Вырваться из их плена, сдерживая желание плакать,
Ночью жгучее одиночество разрывает еще не начавшийся сон.
Проснувшись, боль сильней, но я не грущу.
Я была недостаточно честна, слишком поздно поняла,
Клялась, что буду сдержанной, но слезы первыми сдались тогда.
Вырваться из их плена, сдерживая желание плакать,
Ночью жгучее одиночество разрывает еще не начавшийся сон.
Проснувшись, боль сильней, но я не грущу, не грущу.