Текст и перевод песни 莊心妍 - 不要以为

不要以为

我們總有一種約束
是什麼誰都說不清楚
直到他成就了你的幸福
取代我當時的禮物
現在我過的已經很知足
分手我真沒有太在乎
抓不住漸漸遺失的溫度
何必活在回憶走不出
不要以為我的愛就是非你莫屬
那些只是寂寞的傾訴
我並沒有讓自己關在房間裡哭
那些眼淚只是忘了辯護
不要以為我適應不了一個人住
現在生活已經足夠忙碌
哪有時間去緬懷留不住的當初
誰說我不能讓回憶模糊
蛋糕店我已忘記在哪條路
廣場上你背影已模糊
愛一個人要愛到什麼程度
才會忍著眼淚不認輸
不要以為我的愛就是非你莫屬
那些只是寂寞的傾訴
我並沒有讓自己關在房間裡哭
那些眼淚只是忘了辯護
不要以為我適應不了一個人住
現在生活已經足夠忙碌
哪有時間去緬懷留不住的當初
誰說我不能讓回憶模糊

Не думай

Нас всегда что-то связывало,
Что именно – никто не мог объяснить.
Пока он не принёс тебе счастье,
Заменив мой тогдашний подарок.
Сейчас я живу вполне счастливо,
Расставание меня не слишком задело.
Не могу удержать ускользающее тепло,
Зачем жить в воспоминаниях, из которых не выбраться?
Не думай, что моя любовь принадлежала только тебе,
Всё это были лишь излияния одиночества.
Я не запиралась в комнате, чтобы плакать,
Эти слёзы просто забыли оправдаться.
Не думай, что я не могу жить одна,
Сейчас моя жизнь достаточно насыщена,
Где взять время, чтобы тосковать по тому, что не удержать?
Кто сказал, что я не могу стереть воспоминания?
Я уже забыла, на какой улице та кондитерская,
Твой силуэт на площади размыт.
Насколько сильной должна быть любовь,
Чтобы сдерживать слёзы и не сдаваться?
Не думай, что моя любовь принадлежала только тебе,
Всё это были лишь излияния одиночества.
Я не запиралась в комнате, чтобы плакать,
Эти слёзы просто забыли оправдаться.
Не думай, что я не могу жить одна,
Сейчас моя жизнь достаточно насыщена,
Где взять время, чтобы тосковать по тому, что не удержать?
Кто сказал, что я не могу стереть воспоминания?