为情所伤 - 莊心妍 перевод на английский

为情所伤

为情所伤
你说不会在爱情里犯错
也说过会永远的爱我
才发现只剩下虚伪的承诺
用泪水把回忆包裹
我也曾经想把爱去闪躲
可摆脱不了那份寂寞
结果都是让我一错再错
被伤过的心再次漂泊
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
希望有情人终成眷属
你说不会在爱情里犯错
也说过会永远的爱我
才发现只剩下虚伪的承诺
用泪水把回忆包裹
我也曾经想把爱去闪躲
可摆脱不了那份寂寞
结果都是让我一错再错
被伤过的心再次漂泊
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
希望有情人终成眷属
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
希望有情人终成眷属

Wounded by Love

Wounded by Love
You said you wouldn't make mistakes in love
And that you would love me forever
Only to find that there were only false promises left
Enveloping those memories with tears
I once tried to hide from love
But couldn't escape that loneliness
And so, I kept making the same mistakes again and again
My wounded heart drifting once more
Why does love leave such unbearable scars?
I try to forget the heartache
But all I see is a closed wall
When will I be able to open a window?
Why does love leave such unbearable scars?
Tears relentlessly crashing against the waves
Who can give me a pair of warm oars?
To keep me from being wounded by love ever again
May all lovers find their happily ever after
You said you wouldn't make mistakes in love
And that you would love me forever
Only to find that there were only false promises left
Enveloping those memories with tears
I once tried to hide from love
But couldn't escape that loneliness
And so, I kept making the same mistakes again and again
My wounded heart drifting once more
Why does love leave such unbearable scars?
I try to forget the heartache
But all I see is a closed wall
When will I be able to open a window?
Why does love leave such unbearable scars?
Tears relentlessly crashing against the waves
Who can give me a pair of warm oars?
To keep me from being wounded by love ever again
May all lovers find their happily ever after
Why does love leave such unbearable scars?
I try to forget the heartache
But all I see is a closed wall
When will I be able to open a window?
Why does love leave such unbearable scars?
Tears relentlessly crashing against the waves
Who can give me a pair of warm oars?
To keep me from being wounded by love ever again
Who can give me a pair of warm oars?
To keep me from being wounded by love ever again
May all lovers find their happily ever after