Текст и перевод песни 莊心妍 - 为情所伤

为情所伤

为情所伤
你说不会在爱情里犯错
也说过会永远的爱我
才发现只剩下虚伪的承诺
用泪水把回忆包裹
我也曾经想把爱去闪躲
可摆脱不了那份寂寞
结果都是让我一错再错
被伤过的心再次漂泊
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
希望有情人终成眷属
你说不会在爱情里犯错
也说过会永远的爱我
才发现只剩下虚伪的承诺
用泪水把回忆包裹
我也曾经想把爱去闪躲
可摆脱不了那份寂寞
结果都是让我一错再错
被伤过的心再次漂泊
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
希望有情人终成眷属
为什么爱留下难忍的伤
心里的酸楚要去遗忘
看见的是一道封闭的墙
什么时候能打开一扇窗
为什么爱留下难忍的伤
泪水无情拍打着海浪
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
谁能给我一双温暖的浆
不让我 再为情所伤
希望有情人终成眷属

Ранена любовью

Ранена любовью
Ты говорил, что в любви не ошибешься,
И говорил, что будешь любить меня вечно.
А оказалось, остались лишь лживые обещания,
Слезами омываю воспоминания.
Я тоже когда-то хотела от любви уклониться,
Но не могла избавиться от одиночества.
В итоге всё это привело меня к новым ошибкам,
И раненое сердце снова скитается.
Почему любовь оставляет такую нестерпимую боль?
Душевную горечь хочу забыть.
Вижу перед собой глухую стену,
Когда же откроется хоть одно окно?
Почему любовь оставляет такую нестерпимую боль?
Слезы беспощадно бьют о морские волны.
Кто даст мне пару теплых весел,
Чтобы я больше не была ранена любовью?
Пусть все влюбленные будут вместе.
Ты говорил, что в любви не ошибешься,
И говорил, что будешь любить меня вечно.
А оказалось, остались лишь лживые обещания,
Слезами омываю воспоминания.
Я тоже когда-то хотела от любви уклониться,
Но не могла избавиться от одиночества.
В итоге всё это привело меня к новым ошибкам,
И раненое сердце снова скитается.
Почему любовь оставляет такую нестерпимую боль?
Душевную горечь хочу забыть.
Вижу перед собой глухую стену,
Когда же откроется хоть одно окно?
Почему любовь оставляет такую нестерпимую боль?
Слезы беспощадно бьют о морские волны.
Кто даст мне пару теплых весел,
Чтобы я больше не была ранена любовью?
Пусть все влюбленные будут вместе.
Почему любовь оставляет такую нестерпимую боль?
Душевную горечь хочу забыть.
Вижу перед собой глухую стену,
Когда же откроется хоть одно окно?
Почему любовь оставляет такую нестерпимую боль?
Слезы беспощадно бьют о морские волны.
Кто даст мне пару теплых весел,
Чтобы я больше не была ранена любовью?
Кто даст мне пару теплых весел,
Чтобы я больше не была ранена любовью?
Пусть все влюбленные будут вместе.