人前人後 - 莊心妍 перевод на французский

人前人後

別害怕我總是對著自己說話
愛淡了思念卻越來越遠了
若無其事的愛太多牽掛
忘記你我沒找到好的辦法
眼淚說這感覺還不需要表達
時間說沈澱的記憶會浮誇
反方向的走才感到融洽
做不到戀一個人一個年華
我在人前歡笑你看穿了嗎
我人後孤單難道是無聊嗎
當流星擦醒夢邊的淚花
喔 思念的糾纏
我在人前歡笑你看穿了嗎
我人後孤單難道是無聊嗎
當流星擦醒夢邊的淚花 啊 喔喔喔
想起當初的愛還在發芽
別害怕我總是對著自己說話
愛淡了思念卻越來越遠了
若無其事的愛太多牽掛
忘記你我沒找到好的辦法
眼淚說這感覺還不需要表達
時間說沈澱的記憶會浮誇
反方向的走才感到融洽
做不到戀一個人一個年華 喔喔
我在人前歡笑你看穿了嗎
我人後孤單難道是無聊嗎
當流星擦醒夢邊的淚花
喔 思念的糾纏
我在人前歡笑你看穿了嗎
我人後孤單難道是無聊嗎
當流星擦醒夢邊的淚花
我在人前歡笑你看穿了嗎
我人後孤單難道是無聊嗎
當流星擦醒夢邊的淚花
喔 思念的糾纏
我在人前歡笑你看穿了嗎
我人後孤單難道是無聊嗎
當流星擦醒夢邊的淚花 啊 喔喔喔
想起當初的愛還在發芽

Avant et après les gens

N'aie pas peur, je me parle souvent à moi-même
L'amour s'est estompé, le désir est de plus en plus loin
L'amour indifférent, trop de soucis
J'ai oublié, je n'ai pas trouvé de bonne solution
Les larmes disent que ce sentiment n'a pas besoin d'être exprimé
Le temps dit que les souvenirs qui se déposent sont exagérés
Marcher dans la direction opposée donne un sentiment d'harmonie
Je ne peux pas tomber amoureuse d'une personne pendant une année
Je ris devant les gens, tu vois à travers ?
Je suis seule après les gens, est-ce de l'ennui ?
Quand la météorite réveille les larmes au bord du rêve
Oh, l'enchevêtrement du désir
Je ris devant les gens, tu vois à travers ?
Je suis seule après les gens, est-ce de l'ennui ?
Quand la météorite réveille les larmes au bord du rêve, ah, oh oh oh
Se souvenir de l'amour d'antan, il est encore en train de germer
N'aie pas peur, je me parle souvent à moi-même
L'amour s'est estompé, le désir est de plus en plus loin
L'amour indifférent, trop de soucis
J'ai oublié, je n'ai pas trouvé de bonne solution
Les larmes disent que ce sentiment n'a pas besoin d'être exprimé
Le temps dit que les souvenirs qui se déposent sont exagérés
Marcher dans la direction opposée donne un sentiment d'harmonie
Je ne peux pas tomber amoureuse d'une personne pendant une année, oh oh
Je ris devant les gens, tu vois à travers ?
Je suis seule après les gens, est-ce de l'ennui ?
Quand la météorite réveille les larmes au bord du rêve
Oh, l'enchevêtrement du désir
Je ris devant les gens, tu vois à travers ?
Je suis seule après les gens, est-ce de l'ennui ?
Quand la météorite réveille les larmes au bord du rêve
Je ris devant les gens, tu vois à travers ?
Je suis seule après les gens, est-ce de l'ennui ?
Quand la météorite réveille les larmes au bord du rêve
Oh, l'enchevêtrement du désir
Je ris devant les gens, tu vois à travers ?
Je suis seule après les gens, est-ce de l'ennui ?
Quand la météorite réveille les larmes au bord du rêve, ah, oh oh oh
Se souvenir de l'amour d'antan, il est encore en train de germer