从心出发 - 莊心妍 перевод на русский

从心出发

煩人的電話
既然不知所措乾脆就關了吧
這樣也許就不用再害怕
怕等不到他欠你的一個回答
焦躁和浮誇
見慣了太多在戀愛中的謊話
誓言總在轉眼間就腐化
誰的真心敢暴晒在陽光
我需要從心出發
擺脫那不切實際的想法
外面世界那麼大
儘管有許多的關卡
也要自信像逆著風盛開的花
我需要從心出發
過去的陰霾都隨它去吧
不去管跟誰搭不搭
只要內心足夠強大
也就不會計較付出和代價
迎接另一段童話

С чистого листа

Надоедливый телефон,
Раз я не знаю, что делать, просто выключу его.
Так, возможно, мне не придется больше бояться,
Бояться не услышать твой ответ.
Тревога и наигранность,
Я насмотрелась на любовную ложь.
Клятвы вмиг превращаются в прах,
Чье же сердце осмелится открыться солнцу?
Мне нужно начать с чистого листа,
Избавиться от несбыточных мечтаний.
Мир такой большой,
И пусть на пути много преград,
Я должна быть уверена в себе, как цветок, распускающийся против ветра.
Мне нужно начать с чистого листа,
Оставить прошлые тени позади.
Неважно, подходим ли мы друг другу,
Если мое сердце достаточно сильное,
Мне будет все равно, какова цена.
Встречая новую сказку.