他說的謊 - 莊心妍 перевод на французский

他說的謊

他说的谎 真实的连眼都不用眨
你的善良 如今还能继续演得下去吗
成全了你们 我的世界瞬间崩塌
就当我是一个 最后知道真相的人吧
你的道歉太迟了
你知道我最害怕做选择
没什么事情能从头来过
不要再缠着我 再黏着我
我不做第三者
我早就学会了
如何去面对爱情的挫折
不要再缠着我 再黏着我
就当你只是个过客
你有什么资格跟我说承诺
他说的谎 真实的连眼都不用眨
你的善良 如今还能继续演得下去吗
成全了你们 我的世界瞬间崩塌
就当我是一个 最后知道真相的人吧
你的道歉太迟了
你知道我最害怕做选择
没什么事情能从头来过
不要再缠着我 再黏着我
我不做第三者
我早就学会了
如何去面对爱情的挫折
不要再缠着我 再黏着我
就当你只是个过客
你有什么资格跟我说承诺
不要再缠着我 再黏着我
我不做第三者
我早就学会了
如何去面对爱情的挫折
不要再缠着我 再黏着我
就当你只是个过客
你有什么资格跟我说承诺

Son mensonge

Que son mensonge soit vrai, même sans ciller
Ton innocence, te souviendras-tu encore de la jouer
Votre union scelle mon monde brisé en un instant
Considère-moi comme le dernier à connaître la vérité
Tes excuses sont bien trop tardives
Tu sais comme j’ai peur de choisir
Rien ne peut recommencer à zéro
Ne t’accroche plus à moi, ne me colle plus
Je ne serai pas un faire-valoir
Depuis longtemps, je le sais
Comment surmonter l’échec amoureux
Ne t’accroche plus à moi, ne me colle plus
Considère-toi comme un simple passant
Qu’as-tu le droit de me promettre
Que son mensonge soit vrai, même sans ciller
Ton innocence, te souviendras-tu encore de la jouer
Votre union scelle mon monde brisé en un instant
Considère-moi comme le dernier à connaître la vérité
Tes excuses sont bien trop tardives
Tu sais comme j’ai peur de choisir
Rien ne peut recommencer à zéro
Ne t’accroche plus à moi, ne me colle plus
Je ne serai pas un faire-valoir
Depuis longtemps, je le sais
Comment surmonter l’échec amoureux
Ne t’accroche plus à moi, ne me colle plus
Considère-toi comme un simple passant
Qu’as-tu le droit de me promettre
Ne t’accroche plus à moi, ne me colle plus
Je ne serai pas un faire-valoir
Depuis longtemps, je le sais
Comment surmonter l’échec amoureux
Ne t’accroche plus à moi, ne me colle plus
Considère-toi comme un simple passant
Qu’as-tu le droit de me promettre