Текст и перевод песни 莊心妍 - 你好久沒來

你好久沒來

那天 午後
你點了一杯紅酒
隱約 回頭
突然我感到 一陣暖流
擺弄著 鏡子裏面的我
我想我就要 去赴你的約
就這麼慢慢地迎來
陌生人給我的春天
嘿 想念的人啊
你 好久沒再來
別 讓我等太久
我 等等就老了
人往 人來
我在凝望著窗外
期待 滿懷
卻在門打開之後落敗
就像是 迷了路的小孩
我沒有方向 就只能等待
我穿著同一款裙擺
好讓你能夠想起來
嘿 想念的人啊
你 好久沒再來
別 讓我等太久
我 等等就老了
嘿 你不會明白
在 等待的女孩
從 現在到未來
我 不願醒過來
我等你再來 我等你再來

You Haven't Been Here for a Long Time

That afternoon
You ordered a glass of red wine
Discreetly turning your head
Suddenly, I felt a rush of warmth
Fiddling with the reflection of myself in the mirror
I think I'll be going to meet your invitation
So slowly, welcoming
The spring the stranger has given me
Hey, you who I miss
It's been a long time since you came
Don't make me wait too long
I'll be old by the time
People coming and going
I'm staring out the window
Expectation, full of hope
But defeated after the door was opened
Like a lost child
I have no direction, I can only wait
I wear the same dress
So that you can remember
Hey, you who I miss
It's been a long time since you came
Don't make me wait too long
I'll be old by the time
Hey, you won't understand
The girl who is waiting
From now to the future
I don't want to wake up
I wait for you to come, I wait for you to come