偶尔会想他 - 莊心妍 перевод на русский

偶尔会想他

思绪像一段涂鸦
漫无目的的牵挂
以为那段过往早就已经放下
怎么还会心乱如麻
有时深夜会有点冲动想要打给他
可感性与理性却总在拼命挣扎
偶尔还会想他
想起他说的那句话
当时那么勇敢
爱得像个傻瓜
谁的心起了变化
说着不着边的话
三年的感情瞬间崩塌
偶尔还会想他
就当是普通朋友吧
多年后再见面
多少有些尴尬
是否有了新火花
说着不着边的话
谁也不敢揭的旧伤疤
就忘了吧
思绪像一段涂鸦
漫无目的的牵挂
以为那段过往早就已经放下
怎么还会心乱如麻
有时深夜会有点冲动想要打给他
可感性与理性却总在拼命挣扎
偶尔还会想他
想起他说的那句话
当时那么勇敢
爱得像个傻瓜
谁的心起了变化
说着不着边的话
三年的感情瞬间崩塌
偶尔还会想他
就当是普通朋友吧
多年后再见面
多少有些尴尬
是否有了新火花
说着不着边的话
谁也不敢揭的旧伤疤
就忘了吧

Иногда я думаю о нем

Мысли как каракули,
Бесцельная тоска.
Думала, что прошлое уже отпустила,
Но почему же так тревожно на душе?
Иногда ночью так и хочется ему позвонить,
Но чувства и разум отчаянно борются.
Иногда я все еще думаю о нем,
Вспоминаю его слова.
Тогда я была такой смелой,
Любила, как дурочка.
Чье сердце изменилось?
Пустые слова,
Три года отношений рухнули в одночасье.
Иногда я все еще думаю о нем,
Пусть будет просто другом.
Если встретимся через много лет,
Будет немного неловко.
Появится ли новая искра?
Пустые слова,
Старые раны, которые никто не смеет вскрывать.
Лучше забыть.
Мысли как каракули,
Бесцельная тоска.
Думала, что прошлое уже отпустила,
Но почему же так тревожно на душе?
Иногда ночью так и хочется ему позвонить,
Но чувства и разум отчаянно борются.
Иногда я все еще думаю о нем,
Вспоминаю его слова.
Тогда я была такой смелой,
Любила, как дурочка.
Чье сердце изменилось?
Пустые слова,
Три года отношений рухнули в одночасье.
Иногда я все еще думаю о нем,
Пусть будет просто другом.
Если встретимся через много лет,
Будет немного неловко.
Появится ли новая искра?
Пустые слова,
Старые раны, которые никто не смеет вскрывать.
Лучше забыть.