Текст и перевод песни 莊心妍 - 再见只是陌生人

再见只是陌生人

愛過你就當你是錯的人
有些錯我們都要負責任
是否我愛了不該愛的人
其實我想要的並不過分
愛過你至少我坦誠承認
有些錯我們不用去爭論
也許我錯過幸福的時分
這座城多了個傷心的人
我們愛的難捨難分愛的奮不顧身
為何再見只是陌生人
夜來得無聲我的心好冷
那絕望比分手更傷人
我們愛的難捨難分愛的奮不顧身
愛到最後同樣不可能
你走得無痕我的心好疼
該拿什麼與眼淚抗衡
愛過你至少我坦誠承認
有些錯我們不用去爭論
也許我錯過幸福的時分
這座城多了個傷心的人
我們愛的難捨難分愛的奮不顧身
為何再見只是陌生人
夜來得無聲我的心好冷
那絕望比分手更傷人
我們愛的難捨難分愛的奮不顧身
愛到最後同樣不可能
你走得無痕我的心好疼
該拿什麼與眼淚抗衡
你走得無痕我的心好疼
該拿什麼與眼淚抗衡

Прощай, мы теперь чужие

Полюбив тебя, я словно ошиблась в тебе,
За некоторые ошибки мы должны нести ответственность.
Возможно, я полюбила того, кого не стоило любить,
На самом деле, я хотела совсем немногого.
Полюбив тебя, по крайней мере, я честно признаюсь,
О некоторых ошибках нам не нужно спорить.
Возможно, я упустила свой шанс на счастье,
И в этом городе стало на одного несчастного человека больше.
Наша любовь была такой нежной и неразлучной, такой страстной и безрассудной,
Почему же при прощании мы стали чужими?
Ночь приходит беззвучно, и мое сердце так холодно,
Это отчаяние ранит больнее, чем расставание.
Наша любовь была такой нежной и неразлучной, такой страстной и безрассудной,
Но в итоге все равно оказалось невозможно.
Ты ушел без следа, и мое сердце так болит,
Чем же мне бороться со слезами?
Полюбив тебя, по крайней мере, я честно признаюсь,
О некоторых ошибках нам не нужно спорить.
Возможно, я упустила свой шанс на счастье,
И в этом городе стало на одного несчастного человека больше.
Наша любовь была такой нежной и неразлучной, такой страстной и безрассудной,
Почему же при прощании мы стали чужими?
Ночь приходит беззвучно, и мое сердце так холодно,
Это отчаяние ранит больнее, чем расставание.
Наша любовь была такой нежной и неразлучной, такой страстной и безрассудной,
Но в итоге все равно оказалось невозможно.
Ты ушел без следа, и мое сердце так болит,
Чем же мне бороться со слезами?
Ты ушел без следа, и мое сердце так болит,
Чем же мне бороться со слезами?