Текст и перевод песни 莊心妍 - 分分合合

你变得好陌生 变得爱沉默
想要开口挽留却言不由衷
就像快燃尽的烟火
相爱的两个人
从天造地设到互相折磨
累了 忘了当初在一起的理由
转过身才发现 并没有不适合
却被缘分狠狠捉弄
我们相爱过却分开了
想起来有多难过
那么多恋人啊
总在失去了以后才后悔当初放了手
如果多年以后忘不掉你的笑容
我想我会奋不顾身再牵起你的手
如果多年以后厌倦了分分合合
是否还来得及告诉你是最懂我的那一个
是否还来得及告诉你今生只爱你一个

Вы становитесь такими странными, вы становитесь молчаливыми.
Вы хотите сохранить его, но вы не хотите его сохранить.
Это как горящий фейерверк.
Два влюбленных человека.
С небес, чтобы мучить друг друга.
Я устала, я забыла, почему мы были вместе.
Повернись и увидишь, что он не подходит.
Но судьба дразнила его.
Мы любили друг друга, но были врозь.
Как грустно это вспоминать.
Так много любовников.
Я всегда жалею, что отпустил его после того, как потерял.
Если ты не сможешь забыть свою улыбку через много лет,
Пожалуй, я снова возьму тебя за руку.
Если тебе надоест расставаться через много лет,
У тебя еще есть время сказать, что ты знаешь меня лучше всех?
У тебя еще есть время сказать, что ты единственный в своей жизни?