到底愛錯在哪裡 - 莊心妍 перевод на русский

到底愛錯在哪裡

天下起了雨
灰色了心情
撐著你送的傘
漫步在孤單的城市
昨天人群中不經意
手牽著手那種甜蜜
竟成一段不堪回首的記憶
看終點還是 那麼的清晰
怎麼今天卻一而再去逃避
多少諾言多少柔情
無奈最後無法表明 就讓眼淚逃進那場風雨裡
到底愛錯在哪裡
別再說身不由己
若愛來自真心真意
若愛認定一生一世
再多憂愁不必言語
再多泥濘也無悔走下去
又何必再苦苦折磨自己
到底愛錯在哪裡
別再去責怪天意
若錯在那刻緣份相遇
若愛不該一往深情
午夜夢醒眼淚決堤
受傷的腳步退回到原地
原來愛早已失去了勇氣
原來愛早已失去了勇氣

Где же я ошиблась в любви?

Пошёл дождь,
На сердце серость,
Под зонтом, что ты подарил,
Брожу по одинокому городу.
Вчера в толпе нечаянно,
Держась за руки, такая сладкая близость,
Теперь лишь горькое воспоминание.
Финиш казался таким ясным,
Почему же сегодня я снова бегу от него?
Сколько обещаний, сколько нежности,
Но в итоге не смогла выразить, лишь слезы спрятала в этом дожде.
Где же я ошиблась в любви?
Не говори, что ты не властен над собой.
Если любовь исходит из самого сердца,
Если любовь обещает вечность,
То не нужно слов, несмотря на печали,
Несмотря на все преграды, пойдём дальше, не жалея ни о чём.
Зачем же так мучить себя?
Где же я ошиблась в любви?
Не вини судьбу.
Если ошибка в том, что мы встретились,
Если любовь не должна быть такой глубокой,
Проснувшись среди ночи, в слезах,
Раненой возвращаюсь назад,
Видимо, любовь уже потеряла свою смелость.
Видимо, любовь уже потеряла свою смелость.