到現在還愛你 - 莊心妍 перевод на русский

到現在還愛你

当飞机飞离这座城市
带走所有回忆
这份爱早已没有转机
没有挽留的余地

说分手我们后会无期
告别都来不及
有些话一直藏在心里
是我永远的秘密

到现在还爱你 偶尔还会想你
只要你幸福我祝福你
回忆多么美丽 也已成了过去
心像一座荒芜的废墟

到现在还爱你 带一点点恨意
恨你对我无情无义
多想化作人鱼 只有七秒记忆
忘记当初为何在一起忘了你

当飞机飞离这座城市
带走所有回忆
这份爱早已没有转机
没有挽留的余地

说分手我们后会无期
告别都来不及
有些话一直藏在心里
是我永远的秘密

到现在还爱你 偶尔还会想你
只要你幸福我祝福你
回忆多么美丽 也已成了过去
心像一座荒芜的废墟

到现在还爱你 带一点点恨意
恨你对我无情无义
多想化作人鱼 只有七秒记忆
忘记当初为何在一起忘了你

到现在还爱你偶尔还会想你
只要你幸福我祝福你
回忆多么美丽 也已成了过去
心像一座荒芜的废墟

到现在还爱你 带一点点恨意
恨你对我无情无义
多想化作人鱼 只有七秒记忆
忘记当初为何在一起忘了你

До сих пор люблю тебя

Когда самолет покидал этот город,
Унося с собой все воспоминания,
Эта любовь уже не имела шанса,
Не было места для просьб остаться.

Сказав "прощай", мы расстались навсегда,
Даже попрощаться не успели,
Некоторые слова так и остались в моем сердце,
Это мой вечный секрет.

До сих пор люблю тебя, иногда все еще думаю о тебе,
Если ты счастлив, я желаю тебе счастья,
Воспоминания так прекрасны, но они уже в прошлом,
Мое сердце как заброшенные руины.

До сих пор люблю тебя, с каплей ненависти,
Ненавижу тебя за твою бессердечность,
Как бы я хотела стать русалкой, с памятью всего в семь секунд,
Чтобы забыть, почему мы были вместе, забыть тебя.

Когда самолет покидал этот город,
Унося с собой все воспоминания,
Эта любовь уже не имела шанса,
Не было места для просьб остаться.

Сказав "прощай", мы расстались навсегда,
Даже попрощаться не успели,
Некоторые слова так и остались в моем сердце,
Это мой вечный секрет.

До сих пор люблю тебя, иногда все еще думаю о тебе,
Если ты счастлив, я желаю тебе счастья,
Воспоминания так прекрасны, но они уже в прошлом,
Мое сердце как заброшенные руины.

До сих пор люблю тебя, с каплей ненависти,
Ненавижу тебя за твою бессердечность,
Как бы я хотела стать русалкой, с памятью всего в семь секунд,
Чтобы забыть, почему мы были вместе, забыть тебя.

До сих пор люблю тебя, иногда все еще думаю о тебе,
Если ты счастлив, я желаю тебе счастья,
Воспоминания так прекрасны, но они уже в прошлом,
Мое сердце как заброшенные руины.

До сих пор люблю тебя, с каплей ненависти,
Ненавижу тебя за твою бессердечность,
Как бы я хотела стать русалкой, с памятью всего в семь секунд,
Чтобы забыть, почему мы были вместе, забыть тебя.