哎 - 莊心妍 перевод на английский

哎

至少我承受比你要多吧
你卻讓我分不出真假
好吧那就少一些對話
你又沏了茶
已經習慣你一時的瀟灑
等待的眼光還在裝傻
說過的那些好聽的話
全都很浮誇
總是假裝愧疚而輕易淚下
你的臉像鋪滿迷惘的畫
心甘情願被耍 多次拋開掙扎
能怎麼樣嗎
Oh哎 oh哎
愛情總讓人很渴望
又終究失敗得荒涼
那多餘的幻想
每次都讓自己很苦很壞的收場
Oh哎 oh哎
都快要陌生了對方
又像是夢裏的常伴
要多苦才會放
要多傷才會不自傷
已經習慣你一時的瀟灑
等待的眼光還在裝傻
說過的那些好聽的話
全都很浮誇
總是假裝愧疚而輕易淚下
你的臉像鋪滿迷惘的畫
心甘情願被耍 多次拋開掙扎
能怎麼樣嗎
Oh哎 oh哎
愛情總讓人很渴望
又終究失敗得荒涼
那多餘的幻想
每次都讓自己很苦很壞的收場
Oh哎 oh哎
都快要陌生了對方
又像是夢裏的常伴
要多苦才會放
要多傷才會不自傷
Oh哎 oh哎
愛情總讓人很渴望
又終究失敗得荒涼
那多餘的幻想
每次都讓自己很苦很壞的收場
Oh哎 oh哎
都快要陌生了對方
又像是夢裏的常伴
要多苦才會放
要多傷才會不自傷
Oh哎

Oh

At least I've endured more than you
Yet you make it hard to discern the truth
Okay, then let's talk less
You've made tea again
I've grown accustomed to your occasional flippancy
My anticipatory gaze still pretends to be oblivious
The beautiful words you've spoken
Are all so hollow
Always feigning remorse, shedding tears with ease
Your face is like a canvas of confusion
Willingly deceived, repeatedly abandoning all resistance
What can I do?
Oh, oh
Love always makes us yearn
Ultimately ending in desolate failure
Those surplus fantasies
Always leaving me bitter and broken
Oh, oh
We've almost become strangers
Yet it's like you're a constant in my dreams
How much pain will it take to let go?
How many wounds until I stop hurting myself?
I've grown accustomed to your occasional flippancy
My anticipatory gaze still pretends to be oblivious
The beautiful words you've spoken
Are all so hollow
Always feigning remorse, shedding tears with ease
Your face is like a canvas of confusion
Willingly deceived, repeatedly abandoning all resistance
What can I do?
Oh, oh
Love always makes us yearn
Ultimately ending in desolate failure
Those surplus fantasies
Always leaving me bitter and broken
Oh, oh
We've almost become strangers
Yet it's like you're a constant in my dreams
How much pain will it take to let go?
How many wounds until I stop hurting myself?
Oh, oh
Love always makes us yearn
Ultimately ending in desolate failure
Those surplus fantasies
Always leaving me bitter and broken
Oh, oh
We've almost become strangers
Yet it's like you're a constant in my dreams
How much pain will it take to let go?
How many wounds until I stop hurting myself?
Oh, oh