喜歡我就對我說 - 莊心妍 перевод на русский

喜歡我就對我說

偶爾我也發發小脾氣
偶爾我也為愛放任自己
其實我的性格挺隨意
沒有你想像中不可理喻

每天為愛偷偷的嘆氣
只怪我的長相不盡人意
其實我的心地很善良
給點陽光我就會燦爛開放

如果你喜歡我就對我說
別讓我傻傻的陪著寂寞
每一顆相思都有一個因果
你的幸福就是我的快樂

如果你喜歡我就對我說
別讓我一個人唱著情歌
每一次牽手都不要輕易錯過
我們的約定就是愛的執著

偶爾我也發發小脾氣
偶爾我也為愛放任自己
其實我的性格挺隨意
沒有你想像中不可理喻

每天為愛偷偷的嘆氣
只怪我的長相不盡人意
其實我的心地很善良
給點陽光我就會燦爛開放

如果你喜歡我就對我說
別讓我傻傻的陪著寂寞
每一顆相思都有一個因果
你的幸福就是我的快樂

如果你喜歡我就對我說
別讓我一個人唱著情歌
每一次牽手都不要輕易錯過
我們的約定就是愛的執著

如果你喜歡我就對我說
別讓我傻傻的陪著寂寞
每一顆相思都有一個因果
你的幸福就是我的快樂

如果你喜歡我就對我說
別讓我一個人唱著情歌
每一次牽手都不要輕易錯過
我們的約定就是愛的執著

Если я тебе нравлюсь, скажи мне

Иногда я немного капризничаю,
Иногда я в любви позволяю себе вольность,
На самом деле, мой характер довольно легкий,
Я не такая уж несносная, как ты думаешь.

Каждый день тайком вздыхаю о любви,
Виня лишь то, что моя внешность не идеальна,
На самом деле, у меня доброе сердце,
Дай мне немного солнца, и я расцвету.

Если я тебе нравлюсь, скажи мне,
Не дай мне глупо коротать время в одиночестве,
У каждой тоски по тебе есть своя причина,
Твое счастье — это моя радость.

Если я тебе нравлюсь, скажи мне,
Не заставляй меня петь песни о любви в одиночку,
Каждого прикосновения наших рук не стоит упускать,
Наше обещание — это преданность любви.

Иногда я немного капризничаю,
Иногда я в любви позволяю себе вольность,
На самом деле, мой характер довольно легкий,
Я не такая уж несносная, как ты думаешь.

Каждый день тайком вздыхаю о любви,
Виня лишь то, что моя внешность не идеальна,
На самом деле, у меня доброе сердце,
Дай мне немного солнца, и я расцвету.

Если я тебе нравлюсь, скажи мне,
Не дай мне глупо коротать время в одиночестве,
У каждой тоски по тебе есть своя причина,
Твое счастье — это моя радость.

Если я тебе нравлюсь, скажи мне,
Не заставляй меня петь песни о любви в одиночку,
Каждого прикосновения наших рук не стоит упускать,
Наше обещание — это преданность любви.

Если я тебе нравлюсь, скажи мне,
Не дай мне глупо коротать время в одиночестве,
У каждой тоски по тебе есть своя причина,
Твое счастье — это моя радость.

Если я тебе нравлюсь, скажи мне,
Не заставляй меня петь песни о любви в одиночку,
Каждого прикосновения наших рук не стоит упускать,
Наше обещание — это преданность любви.