Текст и перевод песни 莊心妍 - 喜气盈门

喜气盈门

天边的云彩悠闲得自在
趁着清风就把吉祥送过来
红火的太阳心头上怒放
因为是从天降
所以喜若狂
醉人的花香激荡在胸膛
打开快乐心窗迎进来了阳光
躲不起奏鸣 爆竹连天响
因为喜气盈门 所以喜洋洋
嘿.!
喜气盈门 神采飞扬
都说人逢喜事就会精神爽
双喜紧临门 金玉进满堂
好人好运 好事连台 好事聚成双
喜气盈门 如润雨畅
都说好人身处吉人有天相
财源鼓滚来 福禄东海长
大吉大利 万事如意 龙凤呈祥
醉人的花香 激荡在胸膛
打开快乐心窗 迎进来了阳光
躲不起奏鸣 爆竹连天响
因为喜气盈门 所以喜洋洋
嘿...！
喜气盈门 神采飞扬
都说人逢喜事就会精神爽
双喜紧临门 金玉进满堂
好人好运 好事连台 好事聚成双
喜气盈门 如润雨畅
都说好人身处吉人有天相
财源鼓滚来 福禄东海长
大吉大利 万事如意 龙凤呈祥
喜气盈门 神采飞扬
都说人逢喜事就会精神爽
双喜紧临门 金玉进满堂
好人好运 好事连台 好事聚成双
喜气盈门 如润雨畅
都说好人身处吉人有天相
财源鼓滚来 福禄东海长
大吉大利 万事如意 龙凤呈祥

Bonne Fortune à la Porte

Les nuages ​​au loin sont si sereins et tranquilles
Profitant de la brise légère, ils apportent la bonne fortune
Le soleil flamboyant s'épanouit dans mon cœur
Car il est tombé du ciel
Alors je suis ravie
Le parfum enivrant des fleurs vibre dans ma poitrine
J'ouvre la fenêtre de mon cœur à la joie, accueillant le soleil
Impossible de se cacher du son des pétards qui résonnent dans le ciel
Car la bonne fortune est à ma porte, je suis donc radieuse
Hé !
Bonne fortune à la porte, je suis pleine d'énergie
On dit que lorsque la bonne fortune frappe à notre porte, on se sent bien
Double bonheur à ma porte, les trésors remplissent la maison
Bonne fortune, bonnes choses qui se suivent, le bonheur s'unit
Bonne fortune à la porte, comme une pluie nourricière
On dit que les gens biens ont le destin avec eux
Les richesses affluent, la fortune et le bonheur abondent
Bonne chance, tout va bien, le dragon et le phénix se rencontrent
Le parfum enivrant des fleurs vibre dans ma poitrine
J'ouvre la fenêtre de mon cœur à la joie, accueillant le soleil
Impossible de se cacher du son des pétards qui résonnent dans le ciel
Car la bonne fortune est à ma porte, je suis donc radieuse
Hé...!
Bonne fortune à la porte, je suis pleine d'énergie
On dit que lorsque la bonne fortune frappe à notre porte, on se sent bien
Double bonheur à ma porte, les trésors remplissent la maison
Bonne fortune, bonnes choses qui se suivent, le bonheur s'unit
Bonne fortune à la porte, comme une pluie nourricière
On dit que les gens biens ont le destin avec eux
Les richesses affluent, la fortune et le bonheur abondent
Bonne chance, tout va bien, le dragon et le phénix se rencontrent
Bonne fortune à la porte, je suis pleine d'énergie
On dit que lorsque la bonne fortune frappe à notre porte, on se sent bien
Double bonheur à ma porte, les trésors remplissent la maison
Bonne fortune, bonnes choses qui se suivent, le bonheur s'unit
Bonne fortune à la porte, comme une pluie nourricière
On dit que les gens biens ont le destin avec eux
Les richesses affluent, la fortune et le bonheur abondent
Bonne chance, tout va bien, le dragon et le phénix se rencontrent