填密爱 - 莊心妍перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
出品:致力音乐
Produit
par
: Musique
Dédiée
许愿的流星
甜蜜的感应
Les
étoiles
filantes
qui
font
des
vœux,
la
douce
sensation
好幸福的约定
Un
rendez-vous
tellement
heureux
温柔的气息
填满了房间
Le
souffle
doux
remplit
la
pièce
好像你在身边
Comme
si
tu
étais
là
你给我点的泡沬咖啡
Le
cappuccino
que
tu
m'as
commandé
暧暖甜甜的味道
感觉刚刚好
Chaud
et
doux,
son
goût
est
juste
parfait
你我之间那些小秘密
Nos
petits
secrets
entre
nous
飘散在我的左右
Flottent
autour
de
moi
耐心的等候
贴近的拥抱
L'attente
patiente,
l'étreinte
proche
虔诚的去祈祷
Prier
avec
ferveur
填密的思念
挤满的时间
Le
désir
profond
qui
remplit
le
temps
情话在心里面
Les
mots
d'amour
dans
mon
cœur
给我写首简单的情歌
Écris-moi
une
simple
chanson
d'amour
柔柔软软的味道
Doux
et
moelleux,
son
goût
空气散播着你的魔力
L'air
diffuse
ta
magie
定住了我的呼吸
Mon
souffle
est
suspendu
窗外盛开了我种的苿莉
Par
la
fenêtre,
le
jasmin
que
j'ai
planté
s'épanouit
想起了你给我写的那句
Je
me
rappelle
la
phrase
que
tu
m'as
écrite
对我说过的情话里
Dans
tes
mots
d'amour
que
tu
m'as
dits
一天比一天会更甜蜜动听
De
jour
en
jour,
ils
sont
plus
doux
et
plus
mélodieux
屋顶上睡着一只小猫咪
Sur
le
toit,
un
petit
chat
dort
悠悠地晒在暖暖阳光里
Se
prélassant
doucement
dans
la
douce
lumière
du
soleil
听着你送我的CD
J'écoute
le
CD
que
tu
m'as
offert
唱出了爱的勇气
Il
chante
le
courage
de
l'amour
耐心的等候
贴近的拥抱
L'attente
patiente,
l'étreinte
proche
虔诚的去祈祷
Prier
avec
ferveur
填密的思念
挤满的时间
Le
désir
profond
qui
remplit
le
temps
情话在心里面
Les
mots
d'amour
dans
mon
cœur
给我写首简单的情歌
Écris-moi
une
simple
chanson
d'amour
柔柔软软的味道
Doux
et
moelleux,
son
goût
空气散播着你的魔力
L'air
diffuse
ta
magie
定住了我的呼吸
Mon
souffle
est
suspendu
窗外盛开了我种的苿莉
Par
la
fenêtre,
le
jasmin
que
j'ai
planté
s'épanouit
想起了你给我写的那句
Je
me
rappelle
la
phrase
que
tu
m'as
écrite
对我说过的情话里
Dans
tes
mots
d'amour
que
tu
m'as
dits
一天比一天会更甜蜜动听
De
jour
en
jour,
ils
sont
plus
doux
et
plus
mélodieux
屋顶上睡着一只小猫咪
Sur
le
toit,
un
petit
chat
dort
悠悠地晒在暖暖阳光里
Se
prélassant
doucement
dans
la
douce
lumière
du
soleil
听着你送我的CD
J'écoute
le
CD
que
tu
m'as
offert
唱出了爱的勇气
Il
chante
le
courage
de
l'amour
看着墙上记着号码牌
Je
regarde
le
numéro
sur
le
mur
我在等着你回来
J'attends
ton
retour
感觉从来没有分开
J'ai
l'impression
de
ne
jamais
m'être
séparée
de
toi
原来你一直都在
Tu
étais
toujours
là
窗外盛开了我种的苿莉
Par
la
fenêtre,
le
jasmin
que
j'ai
planté
s'épanouit
想起了你给我写的那句
Je
me
rappelle
la
phrase
que
tu
m'as
écrite
对我说过的情话里
Dans
tes
mots
d'amour
que
tu
m'as
dits
一天比一天会更甜蜜动听
De
jour
en
jour,
ils
sont
plus
doux
et
plus
mélodieux
屋顶上睡着一只小猫咪
Sur
le
toit,
un
petit
chat
dort
悠悠地晒在暖暖阳光里
Se
prélassant
doucement
dans
la
douce
lumière
du
soleil
听着你送我的CD
J'écoute
le
CD
que
tu
m'as
offert
唱出了爱的勇气
Il
chante
le
courage
de
l'amour
听着你送我的CD
J'écoute
le
CD
que
tu
m'as
offert
唱出了爱的勇气
Il
chante
le
courage
de
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.