如果我们都相似 - 莊心妍 перевод на русский

如果我们都相似

那首熟悉的旋律
是否仍在聽
同樣的劇情
演不一樣的心情
今夜當回憶與我再相遇
承諾都歸零
同樣的決定
給不一樣的風景
轉眼的光陰
躺在夢里好安靜
從前不知道有別離
不知道會哭泣
不知道要珍惜
有沒有一個你
和我都相似
忙到夜闌人靜時
才發現擁抱只有孤寂
想幸福去演繹
無所謂的傷心
想偷偷找個人去說明
卻找不到 最適合的關系
當曾留在昨天的憧憬
不敢再提起
還是要嘆息
要在眼淚中溫習
轉眼的光陰
躺在夢里好安靜
從前不知道有別離
不知道會哭泣
不知道要珍惜
有沒有一個你
和我都相似
忙到夜闌人靜時
才發現擁抱只有孤寂
想幸福去演繹
無所謂的傷心
想偷偷找個人去說明
卻找不到 最適合的關系
有沒有一個你
和我都相似
忙到夜闌人靜時
才發現擁抱只有孤寂
有沒有一個你
和我都相似
還想再去履行
那些年的約定
如果你還願意
如果我們都相似

Если бы мы были похожи

Та знакомая мелодия,
Слышишь ли ты её ещё?
Тот же сюжет,
Но другие чувства.
Сегодня ночью, когда воспоминания снова встретились со мной,
Все обещания обратились в прах.
То же решение,
Но другой пейзаж.
Мгновения,
Лежа во сне, так тихо.
Раньше я не знала о расставании,
Не знала, что буду плакать,
Не знала, что нужно ценить.
Есть ли кто-то,
Похожий на меня?
Занята до поздней ночи,
Только тогда понимаю, что в объятиях лишь одиночество.
Хочу сыграть счастье,
Безразличную грусть.
Хочу тайком найти кого-то, кому рассказать,
Но не могу найти подходящих отношений.
Когда вчерашние мечты,
Больше не смею вспоминать.
Всё ещё вздыхаю,
Повторяю в слезах.
Мгновения,
Лежа во сне, так тихо.
Раньше я не знала о расставании,
Не знала, что буду плакать,
Не знала, что нужно ценить.
Есть ли кто-то,
Похожий на меня?
Занята до поздней ночи,
Только тогда понимаю, что в объятиях лишь одиночество.
Хочу сыграть счастье,
Безразличную грусть.
Хочу тайком найти кого-то, кому рассказать,
Но не могу найти подходящих отношений.
Есть ли кто-то,
Похожий на меня?
Занята до поздней ночи,
Только тогда понимаю, что в объятиях лишь одиночество.
Есть ли кто-то,
Похожий на меня?
Всё ещё хочу исполнить
Обещания тех лет.
Если ты всё ещё хочешь,
Если бы мы были похожи.