Текст и перевод песни 莊心妍 - 妈妈你去哪儿

妈妈你去哪儿

童声：妈妈 妈妈 你在哪啊
妈妈 你在哪儿啊
妈妈你去哪儿（关注留守儿童公益歌曲）
我有一个小小的愿望
希望妈妈陪我一起玩耍
在爱的呵护下
让梦慢慢的长大
我有一个小小的渴望
借天使一双最美的翅膀
穿越群山峻岭 飞到妈妈的身旁
寂寞的夜晚我都会害怕
害怕一个人在家 哭的哗啦啦
妈妈 妈妈 你在哪儿啊
为何听不到你温柔的回答
妈妈 妈妈 你去哪儿啊
为何看不到你可爱的脸颊
我有一个小小的渴望
借天使一双最美的翅膀
穿越群山峻岭 飞到妈妈的身旁
寂寞的夜晚我都会害怕
害怕一个人在家 哭的哗啦啦
妈妈 妈妈 你在哪儿啊
为何听不到你温柔的回答
妈妈 妈妈 你去哪儿啊
为何看不到你可爱的脸颊
多想把苦向你倾诉啊妈妈

Maman, où es-tu partie ?

Voix d'enfant : Maman, maman, où es-tu ?
Maman, où es-tu ?
Maman, où es-tu partie ? (Chanson caritative pour les enfants laissés-pour-compte)
J'ai un petit souhait
J'aimerais que maman joue avec moi
Sous son amour protecteur
Que mes rêves grandissent lentement
J'ai un petit désir
Emprunter les plus belles ailes d'un ange
Traverser les montagnes et les vallées pour aller auprès de maman
Les nuits solitaires, j'ai peur
Peur d'être seul à la maison et je pleure à chaudes larmes
Maman, maman, où es-tu ?
Pourquoi ne puis-je pas entendre ta réponse douce ?
Maman, maman, où es-tu partie ?
Pourquoi ne vois-je pas ton visage adorable ?
J'ai un petit désir
Emprunter les plus belles ailes d'un ange
Traverser les montagnes et les vallées pour aller auprès de maman
Les nuits solitaires, j'ai peur
Peur d'être seul à la maison et je pleure à chaudes larmes
Maman, maman, où es-tu ?
Pourquoi ne puis-je pas entendre ta réponse douce ?
Maman, maman, où es-tu partie ?
Pourquoi ne vois-je pas ton visage adorable ?
J'aimerais tant te confier mes peines, maman.