Текст и перевод песни 莊心妍 - 家和萬事興

家和萬事興

我們同飲一江水 茶香酒香一道分
一人種下一棵樹 荒漠也成林
我們同住一座城 比鄰而居的緣分
一人點亮一盞燈 寒夜不再冷
和是見面三分禮 和是暖心話一句
和是鄰里一家親 和是相愛不分離
家和萬事興 家和萬事興
和和順順 平平安安 每一天
家和萬事興 帶微笑出門
和和美美 團團圓圓 每一天
家和萬事興 家和萬事興
以和為貴 快快樂樂 每一天
家和萬事興 夢想都成真
天下和諧 幸幸福福 每一天
我們同住一座城 比鄰而居的緣分
一人點亮一盞燈 寒夜不再冷
和是見面三分禮 和是暖心話一句
和是鄰里一家親 和是相愛不分離
家和萬事興 家和萬事興
和和順順 平平安安 每一天
家和萬事興 帶微笑出門
和和美美 團團圓圓 每一天
家和萬事興 家和萬事興
以和為貴 快快樂樂 每一天
家和萬事興 夢想都成真
天下和諧 幸幸福福 每一天
家和萬事興 家和萬事興
和和順順 平平安安 每一天
家和萬事興 帶微笑出門
和和美美 團團圓圓 每一天
家和萬事興 家和萬事興
以和為貴 快快樂樂 每一天
家和萬事興 夢想都成真
天下和諧 幸幸福福 每一天
天下和諧 幸幸福福 每一天

La paix et la prospérité dans le foyer

Nous buvons ensemble l'eau d'une même rivière, partageant le parfum du thé et du vin
Si chacun plante un arbre, le désert se transformera en forêt
Nous habitons ensemble dans une même ville, unis par le destin de vivre côte à côte
Si chacun allume une lampe, la nuit froide ne sera plus
La paix, c'est un salut respectueux, la paix, c'est une parole qui réchauffe le cœur
La paix, c'est une famille de voisins, la paix, c'est l'amour qui unit
La paix et la prospérité dans le foyer, la paix et la prospérité dans le foyer
Harmonie et sérénité, tranquillité et sécurité, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, partons avec le sourire
Douceur et bonheur, unité et harmonie, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, la paix et la prospérité dans le foyer
Privilégions la paix, soyons heureux, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, nos rêves deviendront réalité
L'harmonie dans le monde, le bonheur et la sérénité, chaque jour
Nous habitons ensemble dans une même ville, unis par le destin de vivre côte à côte
Si chacun allume une lampe, la nuit froide ne sera plus
La paix, c'est un salut respectueux, la paix, c'est une parole qui réchauffe le cœur
La paix, c'est une famille de voisins, la paix, c'est l'amour qui unit
La paix et la prospérité dans le foyer, la paix et la prospérité dans le foyer
Harmonie et sérénité, tranquillité et sécurité, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, partons avec le sourire
Douceur et bonheur, unité et harmonie, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, la paix et la prospérité dans le foyer
Privilégions la paix, soyons heureux, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, nos rêves deviendront réalité
L'harmonie dans le monde, le bonheur et la sérénité, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, la paix et la prospérité dans le foyer
Harmonie et sérénité, tranquillité et sécurité, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, partons avec le sourire
Douceur et bonheur, unité et harmonie, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, la paix et la prospérité dans le foyer
Privilégions la paix, soyons heureux, chaque jour
La paix et la prospérité dans le foyer, nos rêves deviendront réalité
L'harmonie dans le monde, le bonheur et la sérénité, chaque jour
L'harmonie dans le monde, le bonheur et la sérénité, chaque jour