差一點 - 莊心妍 перевод на русский

差一點

一點一滴 真的無可挑剔
愛我 多於愛他自己
閨密羨慕不已
我擁有的運氣
他對我那麽死心和塌地
我微笑著臉 我應該感謝上天
得到 他的關懷眷戀
誰知道我一顆心 深愛的一張臉
嚮往的幸福 並不是在眼前
只差一點 我和你就能上演
白頭到老的畫面
天長地久的纏綿
只差一點 我的人生劃上完美句點
和你到永遠 我才沒有抱怨
只差一點 我不用淚流滿面
就不用夢里相見
不用撐起那笑顏
他多愛我 也比不上你給我一句甜言
和他在一起 卻想著你度日如年
終究沒實現 和你許下的諾言
命運 總是每刻在變
我要繼續的生活 才能繼續懷念
你現在好嗎 記得對我想念
只差一點 我和你就能上演
白頭到老的畫面
天長地久的纏綿
只差一點 我的人生劃上完美句點
和你到永遠 我才沒有抱怨
只差一點 我不用淚流滿面
就不用夢里相見
不用撐起那笑顏
他多愛我 也比不上你給我一句甜言
和他在一起 卻愛著你月月年年

Чуть-чуть не хватило

Капля за каплей, действительно безупречно,
Любишь меня больше, чем себя самого.
Подруги завидуют без конца,
Какой удачей обладаю я.
Ты так предан мне и без ума,
Я улыбаюсь, благодарю небеса.
За твою заботу и нежность,
Но кто знает, что мое сердце любит другой образ,
Желаемое счастье не передо мной.
Чуть-чуть не хватило, и мы бы сыграли,
Картину "До конца своих дней",
Вечную любовь и страсть.
Чуть-чуть не хватило, и моя жизнь обрела бы идеальный финал,
С тобой навсегда, без жалоб и печали.
Чуть-чуть не хватило, и я бы не лила слез,
Не встречалась бы с тобой лишь во снах,
Не притворялась бы счастливой.
Как бы он меня ни любил, это не сравнится с одним твоим сладким словом,
С ним я рядом, но думаю о тебе, и каждый день как год.
В итоге не сбылось наше обещание,
Судьба постоянно меняется.
Мне нужно жить дальше, чтобы продолжать вспоминать,
Как ты там? Помни обо мне.
Чуть-чуть не хватило, и мы бы сыграли,
Картину "До конца своих дней",
Вечную любовь и страсть.
Чуть-чуть не хватило, и моя жизнь обрела бы идеальный финал,
С тобой навсегда, без жалоб и печали.
Чуть-чуть не хватило, и я бы не лила слез,
Не встречалась бы с тобой лишь во снах,
Не притворялась бы счастливой.
Как бы он меня ни любил, это не сравнится с одним твоим сладким словом,
Я с ним, но люблю тебя из года в год, месяц за месяцем.