帶著夢想去旅行 - 莊心妍 перевод на английский

帶著夢想去旅行

多久沒看過遠空的繁星
多久沒聽過花開的聲音
每天像時鐘轉動個不停
流逝著時光重復著生命

是否還記得最初的約定
是否還懷念錯過的曾經
趁酒精還沒把青春耗盡
快點去尋找丟失的夢境

就帶著夢想去旅行
背包裏只裝著憧憬
比陽光純凈 比蝴蝶輕盈
走過的背影是別人的風景

就帶著夢想去旅行
心若有夢永遠年輕
不管陰或晴 不問遠和近
未來不確定才更值得前進

哒 啦啦啦啦
哒啦啦 哒啦
哒 啦啦啦啦
哒啦啦 哒哒

多久沒看過遠空的繁星
多久沒聽過花開的聲音
每天像時鐘轉動個不停
流逝著時光重復著生命

是否還記得最初的約定
是否還懷念錯過的曾經
趁酒精還沒把青春耗盡
快點去尋找丟失的夢境

就帶著夢想去旅行
背包裏只裝著憧憬
比陽光純凈 比蝴蝶輕盈
走過的背影是別人的風景

就帶著夢想去旅行
心若有夢永遠年輕
不管陰或晴 不問遠和近
未來不確定才更值得前進

就帶著夢想去旅行
背包裏只裝著憧憬
比陽光純凈 比蝴蝶輕盈
走過的背影是別人的風景

就帶著夢想去旅行
心若有夢永遠年輕
不管陰或晴 不問遠和近
未來不確定才更值得前進

Chasing Dreams on the Road

How long has it been since I've seen the distant stars,
How long has it been since I've heard the sound of flowers blooming,
Every day, like a clock, I keep turning,
Time keeps flowing, life keeps repeating.

Do you still remember our initial promise,
Do you still yearn for the past that we missed,
Before alcohol exhausts our youth,
Quickly go find those lost dreams.

Let's chase our dreams on the road,
Pack only aspirations in our bags,
Purer than the sunlight, lighter than butterflies,
Leaving behind silhouettes for others to see.

Let's chase our dreams on the road,
As long as we have dreams, we'll always be young at heart,
No matter the weather, no matter the distance,
An uncertain future is even more worth pursuing.

Da la la la
Da la la da
Da la la la
Da la la da da

How long has it been since I've seen the distant stars,
How long has it been since I've heard the sound of flowers blooming,
Every day, like a clock, I keep turning,
Time keeps flowing, life keeps repeating.

Do you still remember our initial promise,
Do you still yearn for the past that we missed,
Before alcohol exhausts our youth,
Quickly go find those lost dreams.

Let's chase our dreams on the road,
Pack only aspirations in our bags,
Purer than the sunlight, lighter than butterflies,
Leaving behind silhouettes for others to see.

Let's chase our dreams on the road,
As long as we have dreams, we'll always be young at heart,
No matter the weather, no matter the distance,
An uncertain future is even more worth pursuing.

Let's chase our dreams on the road,
Pack only aspirations in our bags,
Purer than the sunlight, lighter than butterflies,
Leaving behind silhouettes for others to see.

Let's chase our dreams on the road,
As long as we have dreams, we'll always be young at heart,
No matter the weather, no matter the distance,
An uncertain future is even more worth pursuing.