莊心妍 - 幻想家 - перевод текста песни на английский

幻想家 - 莊心妍перевод на английский




幻想家
Dreamer
太多的故事被你帶走
You've taken with you so many stories
太多的留戀圍繞左右
So many memories cling
一個人在記憶裡守候
One person in the memories guarding
忘了現實幾許度春秋
Forgotten how many springs and autumns
城市的霓虹我看不透
The city's neon lights I can't see through
街上的戀影寂寞多愁
The lonely shadows on the street are melancholy
撕開心中的那道傷口
Tearing the wound in my heart
誰能為我編制一場夢
Who can weave a dream for me
我只是一個幻想家
I'm just a dreamer
幻想的畫面太多時差
The dream's scenes are too different in tempo
愛情的世界是我太傻
The world of love is me being too foolish
還是你給的真心太假
Or is the true heart you gave too fake
我不想做個幻想家
I don't want to be a dreamer
但現實感覺我好害怕
But reality scares me
如果微笑那就放手吧
If it's a smile then let go
讓我記住你溫柔臉頰
Let me remember your gentle cheek
太多的故事被你帶走
You've taken with you so many stories
太多的留戀圍繞左右
So many memories cling
一個人在記憶裡守候
One person in the memories guarding
忘了現實幾許度春秋
Forgotten how many springs and autumns
城市的霓虹我看不透
The city's neon lights I can't see through
街上的戀影寂寞多愁
The lonely shadows on the street are melancholy
撕開心中的那道傷口
Tearing the wound in my heart
誰能為我編制一場夢
Who can weave a dream for me
我只是一個幻想家
I'm just a dreamer
幻想的畫面太多時差
The dream's scenes are too different in tempo
愛情的世界是我太傻
The world of love is me being too foolish
還是你給的真心太假
Or is the true heart you gave too fake
我不想做個幻想家
I don't want to be a dreamer
但現實感覺我好害怕
But reality scares me
如果微笑那就放手吧
If it's a smile then let go
讓我記住你溫柔臉頰
Let me remember your gentle cheek
我只是一個幻想家
I'm just a dreamer
幻想的畫面太多時差
The dream's scenes are too different in tempo
愛情的世界是我太傻
The world of love is me being too foolish
還是你給的真心太假
Or is the true heart you gave too fake
我不想做個幻想家
I don't want to be a dreamer
但現實感覺我好害怕
But reality scares me
如果微笑那就放手吧
If it's a smile then let go
讓我記住你溫柔臉頰
Let me remember your gentle cheek





Авторы: 张沛烽, 莊心妍


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.