恋爱夏天 - 莊心妍 перевод на французский

恋爱夏天

（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）

要我怎麼能忘得了你
看不見你做什麼都沒心情
無聊在街上逛來逛去
多希望轉過身就能在身後看到你

你有種說不出的魔力
就算陰天也會馬上變晴
壞壞地笑 恰到好處的甜蜜
讓我不知不覺不習慣看不到你

哦 愛你就像是夏天的感覺
你的笑讓心情變得明媚
你就像微風冰淇淋和海邊的樹
給我一個懶洋洋的下午

（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）

手機裡全是你搞怪的祝福
房間裡全是你送的禮物
你還在問我想要些什麼
其實我最想要的禮物就是你就是你

愛你就像是夏天的感覺
你的笑讓心情變得明媚
你就像微風冰淇淋和海邊的樹
給我一個懶洋洋的下午

哦 愛你就像是夏天的感覺
牽你的手世界變得很美
在我需要你的時候要準時出現
再給我夏天最sweet的幸福

愛你就像是夏天的感覺
你的笑讓心情變得明媚
你就像微風冰淇淋和海邊的樹
給我一個懶洋洋的下午

哦 愛你就像是夏天的感覺
牽你的手世界變得很美
在我需要你的時候要準時出現
再給我夏天最sweet的幸福

再給我夏天最sweet的幸福

L'été de l'amour

（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）

Comment puis-je t'oublier ?
Je n'ai pas le cœur à rien faire sans toi.
Je me balade dans la rue, ennuyée.
J'espère tellement que tu seras là quand je me retourne.

Tu as une magie que je ne peux pas décrire.
Même quand il fait gris, le soleil brille instantanément.
Ton sourire malicieux et la douceur parfaite.
Je ne peux pas m'habituer à ne pas te voir.

Oh, t'aimer, c'est comme l'été.
Ton sourire illumine mon humeur.
Tu es comme la brise, la glace à la crème et les arbres au bord de la mer.
Tu me donnes un après-midi paresseux.

（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦）

Mon téléphone est plein de tes vœux amusants.
Ma chambre est pleine de tes cadeaux.
Tu me demandes toujours ce que je veux.
En fait, le cadeau que je veux le plus, c'est toi, c'est toi.

T'aimer, c'est comme l'été.
Ton sourire illumine mon humeur.
Tu es comme la brise, la glace à la crème et les arbres au bord de la mer.
Tu me donnes un après-midi paresseux.

Oh, t'aimer, c'est comme l'été.
Quand je te prends la main, le monde devient plus beau.
Sois là quand j'ai besoin de toi.
Donne-moi le bonheur le plus doux de l'été.

T'aimer, c'est comme l'été.
Ton sourire illumine mon humeur.
Tu es comme la brise, la glace à la crème et les arbres au bord de la mer.
Tu me donnes un après-midi paresseux.

Oh, t'aimer, c'est comme l'été.
Quand je te prends la main, le monde devient plus beau.
Sois là quand j'ai besoin de toi.
Donne-moi le bonheur le plus doux de l'été.

Donne-moi le bonheur le plus doux de l'été.