恨嫁 - 莊心妍 перевод на русский

恨嫁

話愛神贈你這愛慕
在一齊是幾生修道
願我們直到老能共舞
已垂涎快來熱吻擁抱
但我在猜測裡扮清高
眉頭與額角添一絲恐怖
大個女意料到一切沒完美
然而夜了夢裡當婚紗著起
恨嫁的天真與暫且的福氣
平伏了清醒一刻的嘆氣

用眼神為你講故事
若猜疑別簽收心意
為愛情沒法再懷大志
怕熱情惹來自我諷刺
任相思孤單裡無休止
何時有月老精心的恩賜
在那天意會到戀愛是場戲
甜言蜜語就似空中的客機
讓我心高飛到站總要落地
無奈過城府一天天建起
大個女意料到一切沒完美
然而夜了夢裡當婚紗著起
恨嫁的天真與暫且的福氣
平伏了清醒一刻的嘆氣

大個女意料到一切沒完美
然而夜了夢裡當婚紗著起
恨嫁的天真與暫且的福氣
平伏了清醒一刻的嘆氣
其實我真的好想相信你

Желание замуж

Говорят, бог любви даровал мне эту влюбленность,
Быть вместе – это словно много жизней духовной практики.
Хочу, чтобы мы танцевали вместе до старости,
Уже не терпится, поскорее бы горячий поцелуй и объятия.
Но я притворяюсь неприступной, играю в недотрогу,
На лбу и висках появляется тень тревоги.
Взрослая девушка, я понимаю, что всё не идеально,
Но когда наступает ночь, во сне надеваю свадебное платье.
Наивное желание замуж и мимолетное счастье,
Успокаивают вздох в момент пробуждения.

Глазами рассказываю тебе свою историю,
Если сомневаешься, не принимай мои чувства.
Ради любви я больше не стремлюсь к великим свершениям,
Боюсь, что страсть приведет к самоиронии.
Позволяю тоске бесконечно терзать меня в одиночестве,
Когда же старец под луной одарит меня своим благословением?
В тот день я пойму, что любовь – это всего лишь игра,
Сладкие речи словно самолеты в небе,
Позволяют моему сердцу взлететь, но в конце концов приходится приземляться.
Беспомощно наблюдаю, как день за днем растет моя скрытность.
Взрослая девушка, я понимаю, что всё не идеально,
Но когда наступает ночь, во сне надеваю свадебное платье.
Наивное желание замуж и мимолетное счастье,
Успокаивают вздох в момент пробуждения.

Взрослая девушка, я понимаю, что всё не идеально,
Но когда наступает ночь, во сне надеваю свадебное платье.
Наивное желание замуж и мимолетное счастье,
Успокаивают вздох в момент пробуждения.
На самом деле, я очень хочу верить тебе.