Текст и перевод песни 莊心妍 - 情人节

情人节

情人节
制作：顾小雨
没有终点就到此为界
没有永远也只能幻灭
我们的爱情线
从此不再相交的爱恋
让回忆停在这个飘雪的季节
一句誓言能厮守几年
除了再见没什么亏欠
我轻轻闭上眼
看不到你疼爱我的脸
这样的改变
你如何感觉
爱情像纷飞的细雪
绚烂之间预言着离别
不必抱歉
就此放手转过你陌生的脸
天空又下起了白雪
在这个失了心的情人节
这样了结是否让彼此挂念
一句誓言能厮守几年
除了再见没什么亏欠
我轻轻闭上眼
看不到你疼爱我的脸
这样的改变
你如何感觉
爱情像纷飞的细雪
绚烂之间预言着离别
不必抱歉
就此放手转过你陌生的脸
天空又下起了白雪
在这个失了心的情人节
这样了结是否让彼此挂念
爱情像纷飞的细雪
绚烂之间预言着离别
不必抱歉
就此放手转过你陌生的脸
天空又下起了白雪
在这个失了心的情人节
这样了结是否让彼此挂念

Valentine's Day

Valentine's Day
Production: Gu Xiaoyu
There is no endpoint, so we will end here
There is no forever, so we can only have an illusion
Our love line
Will no longer be the intertwined love
Let the memory stop at this snowy season
How many years can a vow last?
Apart from goodbye, there is no debt
I lightly close my eyes
Unable to see your loving face
This kind of change
How do you feel
Love is like fluttering snowflakes
Splendor predicts separation
No need to apologize
Let go and turn away from your unfamiliar face
The sky is snowing again
On this heartless Valentine's Day
Will such an ending make us miss each other?
How many years can a vow last?
Apart from goodbye, there is no debt
I lightly close my eyes
Unable to see your loving face
This kind of change
How do you feel
Love is like fluttering snowflakes
Splendor predicts separation
No need to apologize
Let go and turn away from your unfamiliar face
The sky is snowing again
On this heartless Valentine's Day
Will such an ending make us miss each other?
Love is like fluttering snowflakes
Splendor predicts separation
No need to apologize
Let go and turn away from your unfamiliar face
The sky is snowing again
On this heartless Valentine's Day
Will such an ending make us miss each other?