Текст и перевод песни Ada Zhuang - 惩罚我
讓大雨順著眼淚流下
淋濕我吧
Пусть
проливной
дождь
прольет
слезы
и
намочит
меня
在沒有你的故事裡面
都是孤單
Мне
одиноко
в
этой
истории
без
тебя
黑夜和白晝沒有分岔
長得讓人害怕
Нет
никакой
бифуркации
между
ночью
и
днем,
что
пугает.
每一次後退
又再一次被擊潰
Каждый
раз,
когда
я
отступал,
я
снова
терпел
поражение.
想起我對你的忽略
Подумай
о
моем
пренебрежении
к
тебе
你爭辯
想改變
Почему
вы
хотите
измениться
而我卻
視而不見
И
я
закрыл
на
это
глаза
給你那麼多的敷衍
Даю
тебе
так
много
формальностей
卻要你
乖一點
沒抱歉
Но
я
хочу,
чтобы
ты
была
милой
и
не
жалела
直到你
說出了告別
Пока
ты
не
попрощаешься
懲罰我
oh
恨自己不該保持沉默
Накажи
меня,
о,
ненавижу,
что
я
не
должен
молчать
原諒我
oh
失去你才
明白了
Прости
меня,
о,
я
понимаю,
потеряв
тебя
你對我多麼重要
Как
ты
важен
для
меня
看著我
看著我一再失魂落魄
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
теряю
свою
душу
снова
и
снова
可是我
找不到
你離開
Но
я
не
могу
найти
тебя,
чтобы
уйти
留給我的訊號
Сигнал,
оставленный
мне
讓大雨順著眼淚流下
淋濕我吧
Пусть
проливной
дождь
прольет
слезы
и
намочит
меня
在沒有你的故事裡面
都是孤單
Мне
одиноко
в
этой
истории
без
тебя
黑夜和白晝沒有分岔
長得讓人害怕
Нет
никакой
бифуркации
между
ночью
и
днем,
что
пугает.
每一次後退
又再一次被擊潰
Каждый
раз,
когда
я
отступал,
я
снова
терпел
поражение.
想起我對你的忽略
Подумай
о
моем
пренебрежении
к
тебе
你爭辯
想改變
Почему
вы
хотите
измениться
而我卻
視而不見
И
я
закрыл
на
это
глаза
給你那麼多的敷衍
Даю
тебе
так
много
формальностей
卻要你
乖一點
沒抱歉
Но
я
хочу,
чтобы
ты
была
милой
и
не
жалела
直到你
說出了告別
Пока
ты
не
попрощаешься
懲罰我
oh
恨自己不該保持沉默
Накажи
меня,
о,
ненавижу,
что
я
не
должен
молчать
原諒我
oh
失去你才
明白了
Прости
меня,
о,
я
понимаю,
потеряв
тебя
你對我多麼重要
Как
ты
важен
для
меня
看著我
看著我一再失魂落魄
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
теряю
свою
душу
снова
и
снова
可是我
找不到
你離開
Но
я
не
могу
найти
тебя,
чтобы
уйти
留給我的訊號
Сигнал,
оставленный
мне
懲罰我
oh
恨自己不該保持沉默
Накажи
меня,
о,
ненавижу,
что
я
не
должен
молчать
原諒我
oh
失去你才
明白了
Прости
меня,
о,
я
понимаю,
потеряв
тебя
你對我多麼重要
Как
ты
важен
для
меня
看著我
看著我一再失魂落魄
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
теряю
свою
душу
снова
и
снова
可是我
找不到
你離開
Но
я
не
могу
найти
тебя,
чтобы
уйти
留給我的訊號
Сигнал,
оставленный
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 何東亮, 彭圆圆
Альбом
说再见就好
дата релиза
24-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.