Текст и перевод песни 莊心妍 - 愛囚

愛囚

爱囚
演唱：庄心妍
承诺 我已说出口
沉默 把时间偷走
回忆 它在我左右
计算着情仇
缘分 还没到尽头
只要 你继续牵手
我们 让爱慢慢成熟
直到天长地久
你松开我的手
心一直在颤抖
说着分手的理由
我全都不能接受 退后
为你放弃了我所有
只想你能回头
就当一切从新来过
你的吻还在我左右剌痛伤口
我已无力解开忧愁
为你放弃了我所有
只愿你能逗留
爱情虽然不能强求
就让我承受 许下那毒咒
我愿做你爱的死囚
缘分 还没到尽头
只要 你继续牵手
我们 让爱慢慢成熟
直到天长地久
你松开我的手
心一直在颤抖
说着分手的理由
我全都不能接受 退后
为你放弃了我所有
只想你能回头
就当一切从新来过
你的吻还在我左右剌痛伤口
我已无力解开忧愁
为你放弃了我所有
只愿你能逗留
爱情虽然不能强求
就让我承受 许下那毒咒
我愿做你爱的死囚
为你放弃了我所有
只想你能回头
就当一切从新来过
你的吻还在我左右剌痛伤口
我已无力解开忧愁
为你放弃了我所有
只愿你能逗留
爱情虽然不能强求
就让我承受 许下那毒咒
我愿做你爱的死囚

Love Prisoner

Love Prisoner
Sung by: Zhuang Xin Yan
I've promised, I've said it out loud
Silence steals time away
Memories linger, all around me
Weighing love and hate
Our fate, it hasn't run out
As long as you hold my hand
Our love will grow stronger
Until the end of time
You let go of my hand
My heart trembles
You speak of reasons for breaking up
I can't accept them, I step back
For you, I've given up everything
I just want you to turn back
Let's pretend it's all new again
Your kisses still linger, stinging my wounds
I can't bear the pain anymore
For you, I've given up everything
I only wish you would stay
Love cannot be forced, it's true
Let me endure, I'll curse myself
I'm willing to be your love's prisoner
Our fate, it hasn't run out
As long as you hold my hand
Our love will grow stronger
Until the end of time
You let go of my hand
My heart trembles
You speak of reasons for breaking up
I can't accept them, I step back
For you, I've given up everything
I just want you to turn back
Let's pretend it's all new again
Your kisses still linger, stinging my wounds
I can't bear the pain anymore
For you, I've given up everything
I only wish you would stay
Love cannot be forced, it's true
Let me endure, I'll curse myself
I'm willing to be your love's prisoner
For you, I've given up everything
I just want you to turn back
Let's pretend it's all new again
Your kisses still linger, stinging my wounds
I can't bear the pain anymore
For you, I've given up everything
I only wish you would stay
Love cannot be forced, it's true
Let me endure, I'll curse myself
I'm willing to be your love's prisoner