Текст и перевод песни 莊心妍 - 我过得很好
他最体贴的怀抱
His
most
gentle
embrace
出现在我难过需要安慰的时候
Appears
when
I'm
sad
and
need
comfort
你割破的那伤口
The
wound
you
cut
多亏了他来借给我肩膀靠
He
was
there
to
lend
me
a
shoulder
to
cry
on
假如再和你遇到
If
I
ever
see
you
again
当作陌生人路过还是会笑一笑
I'll
pass
you
by
as
a
stranger
and
smile
有些事没必要再聊
Some
things
are
better
left
unsaid
现在的你已无权再对我说教
You
have
no
right
to
lecture
me
anymore
想起曾经你用离开画下的句点
I
remember
the
period
you
ended
with
your
departure
我最终都学会谅解
Eventually
I
learned
to
forgive
就此各走各的路
We'll
go
our
separate
ways
彼此幸福才是最完美
My
happiness
is
the
best
revenge
我现在过的好
I'm
doing
fine
now
不再需要你操劳
I
don't
need
you
to
worry
about
me
你不像他很细心周到
He's
not
like
you,
so
considerate
and
attentive
我也真的求饶
I'm
begging
you
锁住回忆的手铐
Unlock
the
handcuffs
of
memory
快释放掉关于你的味道
Let
go
of
the
scent
of
your
presence
我比以前更好
I'm
better
than
before
不需要你的关照
I
don't
need
your
care
你不像他把我当解药
He
doesn't
treat
me
like
a
cure
曾经无知年少
I
was
young
and
naive
是命运给过关照
Fate
has
been
kind
释怀拥抱
我不计算多少
I
let
go
and
embrace,
I
don't
keep
score
我过的很好
I'm
doing
well
假如再和你遇到
If
I
ever
see
you
again
当作陌生人路过还是会笑一笑
I'll
pass
you
by
as
a
stranger
and
smile
有些事没必要再聊
Some
things
are
better
left
unsaid
现在的你已无权再对我说教
You
have
no
right
to
lecture
me
anymore
想起曾经你用离开画下的句点
I
remember
the
period
you
ended
with
your
departure
我最终都学会谅解
Eventually
I
learned
to
forgive
就此各走各的路
We'll
go
our
separate
ways
彼此幸福才是最完美
My
happiness
is
the
best
revenge
我现在过的好
I'm
doing
fine
now
不再需要你操劳
I
don't
need
you
to
worry
about
me
你不像他很细心周到
He's
not
like
you,
so
considerate
and
attentive
我也真的求饶
I'm
begging
you
锁住回忆的手铐
Unlock
the
handcuffs
of
memory
快释放掉关于你的味道
Let
go
of
the
scent
of
your
presence
我比以前更好
I'm
better
than
before
不需要你的关照
I
don't
need
your
care
你不像他把我当解药
He
doesn't
treat
me
like
a
cure
曾经无知年少
I
was
young
and
naive
是命运给过关照
Fate
has
been
kind
释怀拥抱
我不计算多少
I
let
go
and
embrace,
I
don't
keep
score
我过的很好
I'm
doing
well
我现在过的好
I'm
doing
fine
now
不再需要你操劳
I
don't
need
you
to
worry
about
me
你不像他很细心周到
He's
not
like
you,
so
considerate
and
attentive
我也真的求饶
I'm
begging
you
锁住回忆的手铐
Unlock
the
handcuffs
of
memory
快释放掉关于你的味道
Let
go
of
the
scent
of
your
presence
我比以前更好
I'm
better
than
before
不需要你的关照
I
don't
need
your
care
你不像他把我当解药
He
doesn't
treat
me
like
a
cure
曾经无知年少
I
was
young
and
naive
是命运给过关照
Fate
has
been
kind
释怀拥抱
我不计算多少
I
let
go
and
embrace,
I
don't
keep
score
我过的很好
I'm
doing
well
我过的很好
I'm
doing
fine
我过的很好
I'm
doing
well
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.