我過得很好 - 莊心妍 перевод на русский

我過得很好

他最體貼的懷抱
出現在我難過需要安慰的時候
你割破的那傷口
多虧了他來借給我肩膀靠
假如再和你遇到
當作陌生人路過還是會笑一笑
有些事沒必要再聊
現在的你已無權再對我說教
想起曾經你用離開畫下的句點
我最終都學會諒解
就此各走各的路
彼此幸福才是最完美
我現在過的好 不再需要你操勞
你不像他很細心周到
我也真的求饒 鎖住回憶的手銬
快釋放掉關於你的味道
我比以前更好 不需要你的關照
你不像他把我當解藥
曾經無知年少 是命運給過關照
釋懷擁抱 我不計算多少 我過的很好
我現在過的好 不再需要你操勞
你不像他很細心周到
我也真的求饒 鎖住回憶的手銬
快釋放掉關於你的味道
我比以前更好 不需要你的關照
你不像他把我當解藥
曾經無知年少 是命運給過關照
釋懷擁抱 我不計算多少 我過的很好
我過的很好 我過的很好

У меня всё хорошо

Его самые нежные объятия
Появляются, когда мне грустно и нужно утешение.
Ту рану, что ты оставил,
Он помог залечить, одолжив своё плечо.
Если мы снова встретимся,
Я пройду мимо как незнакомец, может, лишь улыбнусь.
Нет смысла говорить о прошлом,
У тебя больше нет права меня учить.
Вспоминая ту точку, которую ты поставил своим уходом,
Я наконец-то всё поняла и простила.
Теперь у каждого свой путь,
И счастье каждого – вот идеальный финал.
У меня сейчас всё хорошо, тебе больше не нужно обо мне заботиться.
Ты не такой внимательный и заботливый, как он.
Я действительно прошу, сними эти наручники воспоминаний,
Быстрее избавь меня от твоего запаха.
Мне сейчас лучше, чем раньше, мне не нужна твоя забота.
Ты не такой, как он, он видит во мне лекарство.
В юности, по глупости, судьба дала нам шанс,
Теперь я отпускаю, не считая обид. У меня всё хорошо.
У меня сейчас всё хорошо, тебе больше не нужно обо мне заботиться.
Ты не такой внимательный и заботливый, как он.
Я действительно прошу, сними эти наручники воспоминаний,
Быстрее избавь меня от твоего запаха.
Мне сейчас лучше, чем раньше, мне не нужна твоя забота.
Ты не такой, как он, он видит во мне лекарство.
В юности, по глупости, судьба дала нам шанс,
Теперь я отпускаю, не считая обид. У меня всё хорошо.
У меня всё хорошо. У меня всё хорошо.