Текст и перевод песни 莊心妍 - 放空

放空

我 好像在放空
好想愛沒丟
你還在路口
想你牽著我的手任意遊走
不管任何理由
不回頭
捨不得愛曾留下的餘溫
捨不得你已帶走的溫柔
瘋狂的佔據著我的心
完全沒有藉口
等你轉身
擁抱殘缺的我
走 走到我心痛
我無所適從
淚乾了沒有
Oh 你 走入我夢中
一步步牽動
如此心痛
愛沒有任何理由
卻總驚慌失措
不懂寬容忍讓
是衝動
捨不得愛曾留下的餘溫
捨不得你已帶走的溫柔
瘋狂的佔據著我的心
完全沒有藉口
等你轉身
做完你給的夢
張開雙手擁抱這寂寞
浩瀚的空洞卻沒法填補
天下起雨了
淋濕未來
愛一直在放空
等你轉身
親吻我 好嗎
捨不得愛曾留下的餘溫
捨不得你已帶走的溫柔
瘋狂的佔據著我的心
完全沒有藉口
等你轉身
做完你給的夢
張開雙手擁抱這寂寞
浩瀚的空洞卻沒法填補
天下起雨了
淋濕未來
愛一直在放空
等你轉身
親吻我 好嗎

Letting Go

I feel like I'm letting go
I long to love without losing
You're still at the crossroads
I miss you holding my hand, wandering aimlessly
Regardless of any reason
No turning back
Can't bear to let go of the warmth that love once left behind
Can't bear to let go of the tenderness you've taken away
疯狂地占据着我的心
没有一点借口
Waiting for you to turn around
Embrace my broken self
Go, walk until my heart aches
I'm at a loss
Are my tears dry yet
Oh you enter my dreams
Stirring emotions with every step
Such heartache
Love has no reason
Yet always causes panic
Can't understand tolerance and compromise
It's impulsivity
Can't bear to let go of the warmth that love once left behind
Can't bear to let go of the tenderness you've taken away
疯狂地占据着我的心
没有一点借口
Waiting for you to turn around
Finish the dream you gave me
Open my arms to embrace this loneliness
This vast emptiness can't be filled
It's raining down
Drenching the future
Love is always letting go
Waiting for you to turn around
Kiss me, okay?
Can't bear to let go of the warmth that love once left behind
Can't bear to let go of the tenderness you've taken away
疯狂地占据着我的心
没有一点借口
Waiting for you to turn around
Finish the dream you gave me
Open my arms to embrace this loneliness
This vast emptiness can't be filled
It's raining down
Drenching the future
Love is always letting go
Waiting for you to turn around
Kiss me, okay?