暖暖的依靠 - 莊心妍 перевод на английский

暖暖的依靠

放下所有讓我不安份的信仰
回到最初的地方
你的世界是否還那樣匆忙
怎麼抓也抓不住的時光

看多少照片已泛了黃
外婆的微笑 還掛在她嘴角
多真實的問候 多久違的擁抱
想念家鄉的味道

暖暖的依靠 想家就回來讓你歇歇腳
曾經那麼驕傲 已經沒有什麼值得炫耀
再多的繁華和財寶 也比不上家人的重要
長大後才懂得自己 其實很渺小

看多少照片已泛了黃
外婆的微笑 還掛在她嘴角
多真實的問候 多久違的擁抱
想念家鄉的味道

暖暖的依靠 想家就回來讓你歇歇腳
曾經那麼驕傲 已經沒有什麼值得炫耀
再多的繁華和財寶 也比不上家人的重要
長大後才懂得自己 其實很渺小

要努力向前奔跑 守護這份美好
帶著你所有祈禱 為你燃燒

暖暖的依靠 想家就回來讓你歇歇腳
曾經那麼驕傲 已經沒有什麼值得炫耀
再多的繁華和財寶 也比不上家人的重要
長大後才懂得自己 其實很渺小

Warm Embrace

I put all my anxiety-inducing beliefs aside
Returning to the beginning
Is your world still so busy
Time that I can never seem to hold on to

I see so many faded photos
My grandmother's smile still lingers there
Such genuine greetings, such long-awaited embraces
I miss the taste of home

Warm embrace, come home when you miss it to rest your weary feet
I was so proud once, but now there's nothing worth bragging about
All the prosperity and wealth in the world can't compare to the importance of family
Only when I grew up did I realize how insignificant I am

I see so many faded photos
My grandmother's smile still lingers there
Such genuine greetings, such long-awaited embraces
I miss the taste of home

Warm embrace, come home when you miss it to rest your weary feet
I was so proud once, but now there's nothing worth bragging about
All the prosperity and wealth in the world can't compare to the importance of family
Only when I grew up did I realize how insignificant I am

I must keep striving forward, to protect this beautiful thing
And I'll burn with all your prayers, for you

Warm embrace, come home when you miss it to rest your weary feet
I was so proud once, but now there's nothing worth bragging about
All the prosperity and wealth in the world can't compare to the importance of family
Only when I grew up did I realize how insignificant I am