Текст и перевод песни 莊心妍 - 最后的温柔

最后的温柔

最后的温柔
转角的路口 最适合分手
就用一句再见 将往事结束
脚步别停留 也不要转头
把回忆 都变成海市蜃楼
也许明天 还是好朋友
也许就此变成 陌生的某某
缘来又缘去 谁又能强求
有些路 总要一个人去走
我不会伤心 也不会难过
至少拥有过你 曾经的温柔
是喜还是忧 都是我的独家感受
如果时光倒流 我还是愿陪你走
我为你伤心 也为你难过
因为你从没有 为爱颤抖过
你只爱自己 却把别人看得太透
爱情或许荒谬 却可以永垂不朽
录音：付威（机器人录音室）
混音：阿KEN
出品人：赵小兵 林可忠
也许明天 还是好朋友
也许就此变成 陌生的某某
缘来又缘去 谁又能强求
有些路 总要一个人去走
我不会伤心 也不会难过
至少拥有过你 曾经的温柔
是喜还是忧 都是我的独家感受
如果时光倒流 我还是愿陪你走
我为你伤心 也为你难过
因为你从没有 为爱颤抖过
你只爱自己 却把别人看得太透
爱情或许荒谬 却可以永垂不朽
爱情或许荒谬 却可以永垂不朽

Last Tenderness

Last tenderness
The corner of the street is most suitable for breaking up
Just say a goodbye and end the past
Don't stop walking and don't turn around
Turn all the memories into mirages
Maybe tomorrow we can still be friends
Maybe just become strangers
Who can force fate to come and go
Some roads are meant to be walked alone
I won't be sad and I won't be upset
At least I had you, your former tenderness
Whether it's joy or sorrow, it's all my exclusive feeling
If time goes back, I'm still willing to accompany you
I feel sad for you and upset for you
Because you've never trembled for love
You only love yourself but see others too clearly
Love may be absurd, but it can last forever
Recording: Fu威 (Robot Recording Studio)
Mixing: AKEN
Producer: Zhao Xiaobing Lin Kezhong
Maybe tomorrow we can still be friends
Maybe just become strangers
Who can force fate to come and go
Some roads are meant to be walked alone
I won't be sad and I won't be upset
At least I had you, your former tenderness
Whether it's joy or sorrow, it's all my exclusive feeling
If time goes back, I'm still willing to accompany you
I feel sad for you and upset for you
Because you've never trembled for love
You only love yourself but see others too clearly
Love may be absurd, but it can last forever
Love may be absurd, but it can last forever