有爱就不怕 - 莊心妍 перевод на русский

有爱就不怕

有爱就不怕
时钟 滴滴嗒嗒 像你说的情话
这种思念的牵挂 让我无法自拔
一颗心 在风中挣扎
像一个离家的娃娃
害怕寂寞枯萎了枝芽
谁会懂得啊
雨点飘飘洒洒像你流的泪花
这道痴情的伤疤无法表达
一段情回忆中升华
像一个离奇的神话
等待时光缠绕了天涯
爱就会说话
回家 回家 有爱就不怕
让梦在心里发芽
变成了七彩的童话
回家 回家 有爱就不怕
让自由在幸福的地方停下
最美的童话 把未来描画
雨点飘飘洒洒像你流的泪花
这道痴情的伤疤无法表达
一段情回忆中升华
像一个离奇的神话
等待时光缠绕了天涯
爱就会说话
回家 回家 有爱就不怕
让梦在心里发芽
变成了七彩的童话
回家 回家 有爱就不怕
让自由在幸福的地方停下
最美的童话 把未来描画
回家 回家 有爱就不怕
让梦在心里发芽
变成了七彩的童话
回家 回家 有爱就不怕
让自由在幸福的地方停下
最美的童话 把未来描画

Если есть любовь, то ничего не страшно

Если есть любовь, то ничего не страшно
Часы тик-так, как твои сладкие речи,
Эта тоска и тревога не дают мне покоя.
Мое сердце бьется в тревоге,
Словно ребенок, покинувший дом,
Боюсь, что одиночество иссушит мои ветви.
Кто меня поймет?
Капли дождя, словно твои слезы,
Этот шрам безответной любви не выразить словами.
Наши чувства возносятся в воспоминаниях,
Как невероятная сказка.
Время тянется, словно бесконечный горизонт,
Но любовь найдет слова.
Домой, домой, если есть любовь, то ничего не страшно.
Пусть мечта в сердце прорастает,
Превращаясь в радужную сказку.
Домой, домой, если есть любовь, то ничего не страшно.
Пусть свобода найдет приют в счастливом месте,
Самая прекрасная сказка рисует наше будущее.
Капли дождя, словно твои слезы,
Этот шрам безответной любви не выразить словами.
Наши чувства возносятся в воспоминаниях,
Как невероятная сказка.
Время тянется, словно бесконечный горизонт,
Но любовь найдет слова.
Домой, домой, если есть любовь, то ничего не страшно.
Пусть мечта в сердце прорастает,
Превращаясь в радужную сказку.
Домой, домой, если есть любовь, то ничего не страшно.
Пусть свобода найдет приют в счастливом месте,
Самая прекрасная сказка рисует наше будущее.
Домой, домой, если есть любовь, то ничего не страшно.
Пусть мечта в сердце прорастает,
Превращаясь в радужную сказку.
Домой, домой, если есть любовь, то ничего не страшно.
Пусть свобода найдет приют в счастливом месте,
Самая прекрасная сказка рисует наше будущее.