未结的果 - 莊心妍 перевод на французский

未结的果

没有感觉 我怎么会闭上眼亲吻
太多不可能所以不敢太认真
岁月飞奔 转个眼就下一程
记住你曾经来过敲打我心门
说你好人 其实没有推搪的成份
入微的体贴轻轻搔痒我灵魂
可是女人 渴望的是一份安稳
害怕揉合了体温得不到永恒
你多情我寂寞 擦出了花火
我的诱惑你的困惑 上演了幽默
你揣摩我沉默 把青春都挥霍
也许熬到筋疲力尽才能学会洒脱
不自觉地筑起堡垒巩固我的防备
这样自我包围也好累
我想喝个酩酊大醉
打开心锁给你一次机会
但你总是按下我的酒杯
你不提我不说 时间慢慢就过
人在面前情在心间 命中有结果
是错过是过错 总有一天看破
别说我们没有结果
结果就是没结果

Fruit non mûr

Je ne ressens rien, comment pourrais-je fermer les yeux et t'embrasser ?
Trop d'impossibles, alors je n'ose pas être trop sérieuse.
Le temps file, en un clin d'œil, c'est déjà la prochaine étape.
Je me souviens que tu es venu frapper à la porte de mon cœur.
Tu dis que tu es un bon garçon, en fait, il n'y a pas de refus.
Tes attentions subtiles chatouillent doucement mon âme.
Mais une femme aspire à une stabilité.
J'ai peur que si nos corps se mêlent, l'éternité ne soit pas au rendez-vous.
Tu es passionné, je suis solitaire, on a allumé une flamme.
Ma tentation, ton hésitation, on a joué une comédie.
Tu déchiffres mon silence, tu gaspilles notre jeunesse.
Peut-être qu'on apprendra à être détachés après avoir tout donné.
Inconsciemment, j'ai construit un fort pour renforcer mes défenses.
C'est épuisant de s'enfermer ainsi.
J'aimerais me saouler.
Ouvrir le cadenas de mon cœur, te donner une chance.
Mais tu repousses toujours mon verre.
Tu ne le dis pas, je ne le dis pas, le temps passe.
Tu es devant moi, l'amour dans mon cœur, le destin nous réserve un résultat.
C'est un manque, c'est une erreur, un jour on le comprendra.
Ne dis pas qu'on n'a pas de résultat.
Le résultat, c'est qu'il n'y a pas de résultat.